打兰

The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2,920 copies for $61,000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.

去年书虫书店在会场设摊贩售 Berkshire 相关书籍，全部十八种，总计卖出 2，920 本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加 Graham Allison 所着的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行 Peter Kaufman 所着可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。

The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2920 copies for $61000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.

去年书虫书店在会场设摊贩售Berkshire相关书籍，全部十八种，总计卖出2920本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加Graham Allison所著的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行Peter Kaufman所著可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。

Her real name was Phoebe Anne Oakley Moses, but she was known as "Little Sure Shot" because she had such great aim. At 30 paces Annie Oakley could fire a gun and hit the edge of a playing card or the end of a cigarette held in the lips of her husband, Frank Butler. What other kinds of acts do you think were in the Wild West show?

她的真名是 Phoebe Anne Oakley Moses ，但因为她的射术精湛，故又名「小小神射手」；她能在三十步远的距离外，打纸牌的狭窄边缘或她老公法兰克巴特勒嘴上叼著的纸烟烟头；您认为西大荒演出还包含了那些项目呢？

In 1769, after further experimenting, Volta published a dissertation,"Dcvi attractiva"in Latin, which reinterpreted some of Beccaria's hypotheses and Franklin's theory of the"unique attractive" principle.

在 1769 年，在比较进一步的实验之后，伏打出版了一本用拉丁文写的论文" De vi attractiva"，重新解释一些 Beccaria 的假定和富兰克林理论那"独特的吸引力的"原则。

This picture was taken in 1890, for the area of Hester Street and Grand Street along Bowery.

这张历史照片拍摄於1890年，向北拍摄喜士打街与格兰街一带

We picked up in the second half and probably should have won it by a couple of goals - Lampard and Andriy Shevchenko were unfortunate to see their rasping shots hit the same part of Manuel Almunia's crosSuper Boyar.

我们下半场找了回来，而且本应多进几个球——兰帕德和舍瓦犀利的射门很不走运的打在了相同的位置，未能突破阿穆尼亚的十指关。

At one point in Mongkok, a queue of 50,000 aked along Argyle Street, Shanghai Street, Waterloo Road and Portland Street.??

在旺角，人龙一度长达五万人，绕着亚皆老街、上海街、窝打老道和砵兰街打蛇饼。

"Cut out those lefts,"Frank yelled.Throw your right and cool the son of a bitch.

&别出左拳，&弗兰克吼着，&使右拳，把这个狗养的打闷了，圣，打闷他。&

He leads the American League in home runs the next season, smacks 100 homers quicker than anyone in history, slays girls with his brown eyes the size of drink coasters, dates sexpot Mamie Van Doren, cruises the city in a Corvette, records a few songs and is well on his way to becoming one of the greatest baseball players anyone saw.

隔年，他在美国联盟全垒打榜上夺冠，比历史上所有选手都还先击出第100发全垒打，用他清澈的大眼迷倒无数女孩，与艳星 Mamie Van Doren 传绯闻，开著雪佛兰轿车，还灌录过唱片。他完全是个未来巨星的雏形。

Visitors travelling by road have to drive to Kuala Kedah or Kuala Perlis, the main take-off points by ferry to Langkawi. The journey from Kuala Lumpur to Kuala Kedah takes about six hours while Kuala Perlis is another hour away.

Simplified Chinese translation：以陆路前往的游客必须驾车到瓜拉吉打或瓜拉玻璃市，然后乘渡轮前往兰卡威，从吉隆坡前往瓜拉吉打车程约6小时，而到瓜拉玻璃市则需多花一小时。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。