打兰

"There is no fight I want more than that one," Kirkland said.

"没有别的赛事会比这一场更吸引我了，"科克兰说，"可以在任何地方打，我真是咬牙切齿地想打这一场。"

Robinson tipped Maxi Rodriguez's drive over the bar, Hernan Crespo had a goal disallowed, Frank Lampard steered a header inches wide and an irresistible Rooney dinked a shot against the woodwork in a breathless and top-drawer opening half-hour.

罗宾逊扑出罗德里格斯的底线附近的巧射，克雷斯波的一个无效进球，弗兰克兰帕德的一个差之毫厘的头球，神勇的鲁尼打在门框的一个让人窒息的漂亮射门，上半场前半个小时双方演绎了一个完美的平局。

Used Bianca on her Pin-Up Calendar covers , and artist Michael Calandra also sold half a dozen original paintings of miss Beauchamp.

去年，油画从画家的比安卡原始弗朗西斯金格拉斯被卖给了一个收藏家，针行动艺术家吉娜国王创建真棒比安卡弗兰肯斯坦纸墨勾当电吉他上的艺术作品，杰西卡多尔蒂比安卡就用她迷人的日历覆盖，和艺术家迈克尔卡兰德拉也卖半打错过博尚原画的。

States: East Malaysia - Sabah, Sarawak; West Malaysia-Johor, Kedah, Kelantan, Melaka (Melaca, formerly know as Malacca), Negri Sembilan, Pahang Darul Makmus or Pahang, Pulau Pinang or Penang, Perak, Perlis, Selangor Darul Ehsan or Selangor, Trengganu.

州：东马来西亚－沙巴州、沙捞越州、西马来西亚－柔佛州、吉打州、吉兰丹州、马六甲州、森美兰州、彭亨州、槟榔屿州、霹雳州、玻璃市州、雪兰峨州、丁加奴州。

Blackie, him that's Blindy now, and this other boy Willie Sawyer, and they were slugging and kneeing and gouging and biting and I see one of Blackie's eyes hanging down on his cheek.

布兰奇，如今叫盲汉了，还有那个叫威利·索亚的家伙，两人又打又踢，又抓又咬，我看到布兰奇的一个眼珠掉了出来挂在脸上。

But when we see a lot of framed timbers, different portions of which we know have been gotten out at different times and places and by different workmen,--Stephen, Franklin, Roger, and James, for instance,--and when we see these timbers joined together, and see they exactly make the frame of a house or a mill, all the tenons and mortices exactly fitting, and all the lengths and proportions of the different pieces exactly adapted to their respective places, and not a piece too many or too few, not omitting even scaffolding--or, if a single piece be lacking, we see the place in the frame exactly fitted and prepared to yet bring such piece in--in such a case we find it impossible not to believe that Stephen and Franklin and Roger and James all understood one another from the beginning, and all worked upon a common plan or draft drawn up before the first blow was struck....

然而，当我们看到这许多木料组成的构架，它们不同的部件在不同的时间和地点由不同的工匠所造出──斯蒂芬、弗兰克林、罗杰和詹姆斯等等──当我们看到这些木料拼在一起，看到它们天衣无缝地组成了一座房子或一间工作坊的构架，所有的掉头和榫眼密切结合，一切构件的长度和大小都使其精确地各归其位，一块也不多，一块也不少，甚至也没忘了搭置脚手架──或者说如果构件少了一块的话，构架上也留下了一处空位来补其所缺──在这种情况下，我们觉得不可能不相信斯蒂芬、弗兰克林、罗杰和詹姆斯从一开头就心照不宣，共同制定出一个计划或方案，然后打出第一拳

Qinglong marking machine can etch the nice and clear trademark、number 、characters and English on hardware tools, machine parts ,auto and motor accessory ,cutting tool , mechanical instruments, woodworking tool ,kitchen tool,valve and bearing.All these would be obvious , never cast.

庆龙牌系列金属产品打标机可以在五金工具、机械零部件、汽摩配件、刃具量具、医疗器械、园林工具、木工工具具、水暖器材、厨房用具、阀门、轴承、法兰等各种金属表面&打上&精美的商标、图形、数字、汉字、英文等高清晰标记，打上的标记凹度感十分显著且永久不会脱落。

Malaya and British Borneo was initiated on 1 January 1952 for the purpose of providing a common currency for use in Johore, Kelantan, Kedah, Perlis, Trengganu, Negri Sembilan, Pahang, Perak, Salangor, Penag, Singapore, North Borneo, Sarawak and Brunei.

马来西亚和英国的婆罗洲开始进行1952年1月1日，目的是提供一种共同的货币，用于柔佛，吉兰丹，吉打，玻璃市，丁加奴，森美兰，彭亨，霹雳， Salangor ， Penag ，新加坡，北婆罗洲沙捞越和文莱。

Express ferries provide regular services daily to Langkawi from both Kuala Kedah and Kuala Perlis. The journey takes about 1 hour 15 minutes and 45 minutes respectively. From Penang to Langkawi the ferry takes 2 hours 30 minutes.

Simplified Chinese translation：瓜拉玻璃市或瓜拉吉打皆有多次到兰卡威的快捷渡轮服务，行程各约1小时15分钟到45分钟，从槟城到兰卡威的渡轮服务需时2小时30分钟。

With four days of consecutive heavy wind and rain, the roads in Kota Bharu of Kelantan are flooded. Every year end the northeast monsoon season affects the three east coast states, Kelantan, Terengganu, and Pahang. Ports in the three states are closed until further notice.

连续四天的刮风下雨，吉兰丹的哥打巴鲁市的大马路成了河流，每到年尾因为受到东北季风，带来大量雨水的影响，东海岸三个州，吉兰丹，登嘉楼，彭亨必定受到影响，三州的港口必定封港。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。