所谓的

Place no such thing as etiquette, there is no so-called self-cultivation; the place you are a transparent person, a man can take off your coat; that place, even if cold and windy, it makes infinite warmth, that place is at home!

那个地方没有所谓的礼节，没有所谓的修养；那个地方你是一个透明的人，可以脱下外套做人；那个地方，纵使寒风凛冽，也让人无限温暖，那个地方便是家！

And these so called data, make friend, reveal etc, already Baidu space levelled for its road passes Baidu space, know the query replies especially, stick, stick reach a space to wait collect, especially the alleged individual character of the good friend such as hobby of the individual data on the space, individual, album is revealed or individual information, had prepared right-down appropriate

而这些所谓的资料、交友、展示等，则已经有百度空间为其铺平了道路过百度空间、知道提问非凡是回答、贴吧、贴吧及空间等收藏，非凡是空间上的个人资料、个人爱好、相册等好友的所谓个性展示或者是个人信息，全然已经预备妥当

For example, cyclobutane pyrimidine dimers and pyrimidine-(6-4)-pyrimidones photoproducts [(6-4) PPs] etc. In general, the normal person can repair damaged DNA by reconstructive mechanism of DNA, what is called nucleotide excision repair.

一般正常人，可利用所谓的nucleotide excision repair之DNA修复机制，修补损伤的DNA，但如果此修复机制因基因突变，造成其功能性丧失，无法修复DNA时，即形成所谓的著色性乾皮病。

The pattern of alleged precursors tends to vary greatly from one earthquake to the next, and the alleged anomalies are frequently observed at only one point, rather than throughout the epicentral region.

不同的地震之间这些所谓的预兆形式都各不相同，并且这些所谓的异常一般都只在某个点上被发现，而不是在整个震中地区。

Thus the "Pre-metaphysical concepts" that precede any exister should be traced back: the "life" is the thought horizon of the "existence".

它所指的并不是恩格斯所谓的那种与&辩证法&相对的&形而上学&，诸如所谓孤立地、静止地、片面地

Thus they consulted sages about it; however, the so-called sages stand to sense and resign themselves to fate.

此时他们会去请教所谓的圣人帮他们解释。可是所谓圣人指的是通情达理、安於命运的人。

Exposure to dangerous chemicals called dioxins can cause a rare form of acne called chloracne.

暴露于危险化学品的所谓的二恶可导致一种罕见形式的痤疮所谓chloracne 。

To see the miracle of the Nepalese people's movement and their initiatives, many so called big world powers and so called big scholars felt terrorised.

看到尼泊尔人民运动所创造的奇迹和他们主动性，许多所谓的世界大国和所谓的大学者都感到恐惧。

In this view, each human being is an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime - no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

从这个观点来看，人类是欲望和厌恶大拼盘，只凭藉感官上的持续刺激而存活，个性也不断转变，即在行为上一辈子都无贯彻到底的目标，也没有所谓的&至善&，更没所谓人类为迎合本性而试着去达到目标之说。

The outer pair is called the labia majora and the inner pair is called the labia minora.

外对所谓的大阴唇及配对是党内所谓的小阴唇。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。