戳

Writing my address, I have a box of Kleenex.

我的桌面上还有什么呢我有这样的一个地址戳，因为我实在厌倦了书写我的地址。

Called "the Fork" as a child because of his uncanny ability to find a person's weaknesses and stick it to them, Kierkegaard 's lapidary " Sickness Unto Death " is a study of despair, which in the Danish derives from the notion of intensified doubt .

童年时的Kierkegaard拥有不可思议的能力，总能够发现他人的弱点，然后用叉子去戳之，所以他有个外号--"叉子"，他那部文风精辟的作品"致死的痼疾"就是一部研究绝望的主题，其丹麦语版本则来源于"激化的疑惑"这个概念。

You almost poked my eye out with the fokkin' lollypop.

你差点用棒棒糖把我的眼睛戳出来了

Thank God, she'd run the second I'd lunged at him.

谢谢上帝，她在我第二次向他戳过去的时候跑掉的。

Digital signature: An electronic, encryption-based, secure stamp of authentication on a macro or document.

数字签名：宏或文档上电子的、基于加密的安全验证戳。

Indeed, the playing out of post-Imperial ambition in consort with the UK and the US, seems clearly to be a 'poke in the eye' for Australia's nearest potential allies, and for those who argue for mateship with our own pluralistic community.

事实上，玩出post-Imperial志在与英国及我们显然是一个戳的眼睛'为澳大利亚最近的潜在的盟友，对那些与我们的夥伴关系证明多元社区。

Pencil in our eye while puzzling the meaning of "mendacious" gave a cheer.

"我们当中那些面对"mendacious的意思时大惑不解，恨不得把2 号铅笔戳进自己眼睛里的朋友们该欢呼雀跃了。

I pulled off the lid and poked the rice with my finger. It was soggy, not the perfect balance of chewy moistness I expected.

我掀开了盖子，用我的手指戳了下米饭，又湿又软，一点都不是我想象中的那样：刚好适中又有嚼头的那种湿软度。

Vim 却给出一段很长的信息: E325: ATTENTION Found a swap file by the name ".main.c.swp" owned by: mool dated: Tue May 29 21:09:28 2001 file name:~mool/vim/vim6/src/main.c modified: no user name: mool host name: masaka.moolenaar.net process ID: 12559 While opening file "main.c" dated: Tue May 29 19:46:12 2001 (1) Another program may be editing the same file.

译者注：翻译成中文如下： E325：注意在打开"main.c"文件的时候找到一个名为"。main.c.swp"的交换文件所有者：mool 日期戳：2001年5月29日星期二 21：09：28 文件名：~mool/vim/vim6/src/main.c 被修改：否用户名：mool 主机名：masaka.moolenaar.net 进程号：12559 打开时间：2001年5月29日星期二 19：46：12 (1)可能有另一个程序在编辑这个文件。

We have seen their kind before. They are the heirs of all the murderous ideologies of the twentieth century.

这种人我们过去见得多了，他们是二十世纪杀戳意识形态的继承人。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。