戳

From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.

从此以后，你会看到事业机遇从天而降，就像戳破了糖果盒，惊喜纷纷降临。

He set a wooden stake in his house and practiced day and night.

此外，他还练过洪拳、鹤拳道、谭腿、少林拳、戳脚、等拳种，为后来自创截拳道打下了坚实的基础。

It came back with "return to sender" stamped on it.

邮件被盖上退还邮寄人的印戳退回。

It came back with "return to sender" stamped on it.

邮件被盖上&退返寄信人&的印戳退回。

Make sure the shape of the wing, especially if it is going downwards, is not conflicting with the gears ( if the wing's minimum Z coordinate is lower than the gear's, that means that when landed on the ground, the wing tip will be under the ground !).

要注意翼的外形，尤其如果它是朝下的，那不能与着起落架矛盾(如果翼的最小Z坐标低于起落架，那意味着当船着陆时，翼尖会戳进地面中！)。

Their features were not unlike those of anteaters, and Longrich said it appears it tore into logs so it could feast on termites or beetles.

它们的特性不像那些食蚁动物。 Longrich 说这表明它会戳进圆木里，这样就能够吃到白蚁和昆虫。

When you stab yourself in the foot in hopes that it'll raise your rage ba***ster.

你猛戳自己的脚，希望能够加快积攒一些怒气。

She gave the man a prod with her umbrella.

她用伞戳了那人一下。

This optimization eliminates unnecessary recompilations and prevents the need to change a dependent object's time stamp.

这项优化措施避免了不必要的重新编译，也不会改变依赖对象的时间戳。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。