戳

Trim the ends of the hardware cloth so that the wires are flush with a cross wire to get rid of edges that could poke or scratch hands.

修剪两端的硬件布，使电线都是冲水与跨线，以摆脱边缘可戳或刮手。

Hatpin: ought to have a guard on those things. Stick it in a chap's eye in the tram.

帽子上的饰针：对这玩艺儿得当心点儿——在电车里可别戳着什么人的眼睛。

As those were particularly hot times in the general hullaballoo Bloom sustained a minor injury from a nasty prod of some chap's elbow in the crowd that of course congregated lodging some place about the pit of the stomach, fortunately not of a grave character.

反正她是头一个发觉这一点的。那是到处发生骚动，情绪格外激烈的时期，布卢姆被卷进聚集在那里的人群。有个家伙用肘部狠狠地戳了他的心窝一下，幸而不严重。

While conducting the hymnal Te Deum for French King Louis XIV in 1687, Jean-Baptiste Lully was so focused in keeping the rhythm by banging a staff against the floor (this was the method before conductor's baton came into use), that he struck his toe hard but refused to stop.

死于指挥杖：1687年，法国一位著名的指挥Jean-Baptiste Lully在为法国国王路易14指挥一场音乐会，用一根棍杖敲击地板保持节奏，（在指挥棒未发明之前用棍杖），由于太投入太卖劲，以至戳伤了脚趾，Lully还拒绝半途中止演出。

Compared with placebo, ISDN spray reduced overall neuropathic pain ( P =.02) and burning sensation ( P =.006) without affecting other sensory modalities such as hot or cold sensation, tingling, numbness, hyperesthesia, or jabbing sensation.

与安慰剂组相比，ISDN喷雾可以缓解全身的疼痛(P=0.02)与灼热感(P=0.006)，且不会异常影响其他感觉，例如热、冷、刺痛、麻木、感觉过敏或戳刺感。

A pointed object ,such as an ice pick,a goad,or a thorn.

尖刺尖头物，如冰戳，尖棒或荆棘

It allows you to prefix or postfix characters, replace characters, change name cases, update time stamps, MP3 smart rename, enumeration, illegal character filtering and MP3 ID3 v1 tagging.

该软件允许你添加前缀和后缀字符，替换字符，更改名称大小写，更新时间戳，MP3 智能重命名，一览表，过滤不合法字符以及 MP3 ID3 v1 标识。

RTP/RTCP protocol is a real-time stream transport standard put forward by IETF. It introduces timestamp and increasing sequence number for real-time data stream transport, and uses RTCP to monitor QoS Information. H.264/AVC is a video encoding standard presented jointly by ITU-T and MPEG.

RTP/RTCP协议是IETF制订的实时流媒体传输标准，它引入时间戳和递增序号机制来传输实时数据流，利用RTCP来反馈QoS信息。H.264/AVC是由ITU-T和MPEG共同制定的最新的视频编码标准。

Post of hair of a netizen says:"Oneself have a piece of Olympic Games postcard, stamp of 4.5 yuan of aviation is added on, but abroad is sent, fix a price 10 yuan, there is place above stamp and ' 08.8.20 ' the indicia of model of written characters, be about to exchange a piece of opening ceremony postcard."

一位网友发帖称："本人有一张奥运明信片，上附4.5元航空邮票，可往国外寄，定价10元，上面有场馆戳和'08.8.20'字样的邮戳，欲交换一张开幕式的明信片。"

At the end of this paper, we investigate the invertible problem with the watermarking algorithms, and analyze the situation of image ownership dispute caused by the possible counterfeit attack for the reason of invertibility. Then we discuss one method based on one-way hash function to make the watermarking algorithms non-invertible, and another one using the time stamping protocol, to prevent the counterfeit attacks.

本文随后研究了水印算法的可逆性问题，对于由此可能发生的伪造攻击致使对图象所有权产生争议的情况作了分析，并且讨论了基于单向Hash函数的使水印算法不可逆的方法，以及采用时间戳协议以阻止伪造攻击的方法。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。