战战兢兢的

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但在这些少有选择余地的领域里，我们确实可以选择怎样生活：是勇敢无畏还是战战兢兢，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

Gold Flower could not help but accept these laws of society and outwardly she knuckled under to her husband like a slave - meek, obedient, fearful.

金花不能不屈服于社会的这些纲常，在丈夫面前，她装得象奴隶一样卑屈、顺从和战战兢兢。

I timidly told Lenny that my clasps were open.

我战战兢兢地告诉莱尼我的鞋扣开了。

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.

就对弟兄们说，我的银子归还了，看哪，仍在我口袋里。他们就提心吊胆，战战兢兢地彼此说，这是神向我们作什么呢？

The Novice fidgeted nervously and presented his Compiler of Source to the Master.

新手战战兢兢讲述了他的源代码编译器。&这怎么用&？新手问。

I got to my feet , trembling as i thawed

身上的血流动了，我战战兢兢地爬起来。

I don't view you as my property. You don't need to be afraid of me, or walk on eggshells.

我并不把你当作我的资产，你不需要害怕我，或者战战兢兢。

Follow along and be respectful, and soon you'll take the lead full of imagination to color the day ahead.

跟在我身后，战战兢兢，很快地，你就会一马当先；让天马行空的想像力奔驰，把每一天涂上多姿多彩的颜色。

Do you know? I love the bud,bursting forth cautionouly with the fragrance blossoming shily.

你知道吗？我那爱的幼芽，在战战兢兢萌发，带着清香，羞涩地开花

I love the bud,bursting forth cautionouly with the fragrance blossoming shily.

我那爱的幼芽，在战战兢兢萌发，带着清香，羞涩地开。。。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。