战战兢兢的

But within all this realm of choicelessness , we do choose how we shall live courageously or in cowardice , honorably or dishonorably , with purpose or in drift .

但是，在这些无法选择的领域，我们可以选择怎样活着；是勇敢无畏的活着，还是战战兢兢的生存；是活得光明磊落，还是卑鄙无耻；是目标坚定，还是随波逐流。

The jailor, prepared to commit suicide, heard Paul's voice over the uproar, Don't harm yourself!

魂不附体的狱卒正准备自杀，这时传来保罗的声音说：「不要伤害自己，我们都在这堙I」（28节）狱卒战战兢兢的俯伏在他们面前，发出一个全人类共同的问题：「我当怎样行才可以得救

For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America's mortgage market.

对于战战兢兢的投资者来说，这些债券对美国的抵押市场提供了更安全的方位。

And the elders of the city came trembling to meet him, and they said, Do you come peaceably?

那城的长老都战战兢兢的出来迎接他，对他说，你是为平安来的么？

Britain's "duck-house MP" is standing down; Galicia's president lost elections in March; the Walloon parliament rewrote its rules on travel in a panic; and Mr Donfut resigned.

英国的"鸭子阁议员"正要下台；加利西亚的总统在三月的大选中失利；瓦隆的议会战战兢兢的改写了出行法案；Donfut先生被迫辞职。

This state is just like the cavalier that is ancient time, before the customer that the armor of massiness of dress of advertisement representative company takes gingerly directly, say: See my ad, buy the product of my client!

这个状况就好比是古代的武士，广告代理公司穿着厚重的铠甲直接走到战战兢兢的消费者面前，说：&看我的广告，买我客户的产品！&

Certainly seems to me I don't never see no wusser scared female than the way you been, Miss Florry, just now as I done seed you.

说实在的，我从来也没见过像你这般吓得战战兢兢的女子，弗洛莉小姐，正如我刚才瞧见的那样。

But these days as nervous lenders cower and credit contracts, virtually every industry is likely to be scathed in the widely predicted downturn starting this autumn.

然而，这些日子正如战战兢兢的出借人和不良的信用合同一样。实际上，从秋初起，在广泛而可见的低迷领域，每一个工业部门都可能遭受损失。

Britain's "duck-house MP" is standing down; Galicia's president lost elections in March; the Walloon parliament rewrote its rules on travel in a panic; and Mr Donfut resigned.

英国的&鸭子阁议员&正要下台；加利西亚的总统在三月的大选中失利；瓦隆的议会战战兢兢的改写了出行法案；Donfut先生被迫辞职。

Dreadful stories they were; about hanging, and walking the plank, and storms at sea, and the Dry Tortugas, and wild deeds and places on the Spanish Main.

有些晚上，在他喝了他的脑袋支撑不住的过量的郎姆酒和水后，有时他就会坐下来唱他那些个邪恶、古老、粗野的水手歌曲，旁若无人；但有时他会嚷着轮流干杯，还逼着所有战战兢兢的房客们听他讲故事，或者和他一起合唱。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。