或许

Joe was a considerate guy , and apologized as Sacker left , sniffing and weeping , either in pain or in frustration .

乔是个体谅别人的家伙，萨克勒离开时他哭泣着致以歉意，或许是伤痛，或许是失意。

Perhaps the sea's definition of shell is the pearl.Perhaps time's definition of coal is the diamond.

或许大海给贝壳的定义是珍珠，或许时间给煤炭的定义是钻石。

Larry Doyle ' s script for " I Love You, Beth Cooper," based on his somewhat better novel of the same title, contains one or two mildly amusing jokes, but it can ' t decide what tone it wants to take, swerving between simpering sincerity and jumpy, resentful hostility .

贝丝库帕，我爱你的剧本是拉里道尔根据同名小说改编，剧本里有一两处适度地搞笑情节，但是并不能明确它要表达的是什么，或许是憨憨的傻笑所代表的真诚，也或许是有些神经质又让人生气的敌意。

Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy.

或许他在思考问题，不希望你打断他，或许与女售货员说话，你会觉得不好意思。

The new Vale of Tempe may be a gaunt waste in Thule; human souls may find themselves in closer and closer harmony with external things wearing a sombreness distasteful to our race when it was young.

将来的膝比溪谷或许会是图勒的荒凉野地：人类年轻时不喜欢阴郁昏暗的外部景物，但人类的心灵或许会不知不觉地发现自己与这种景物的关系越来越和谐。

A personal stamp album, watches into decorations, bicycles into a sports fitness equipment, as these products become an integral part from the original dispensable, now start again demonstrated the value of the new features may be worth, perhaps Collection is worth, or meet the needs of inner psychological value, but in any case, change the core value not only to the disappearance of some of the shine of new products led to the underlying business was a real commercial interest.

邮票成了个人相册，手表变为装饰品，自行车转化为运动健身器材，当这些产品从当初的不可或缺变为可有可无，如今又重新开始彰显价值，或许是新的功能价值，或许是收藏价值，抑或是满足人们内心需求的心理价值，但无论如何，转变核心价值不仅让有些本该消失的产品焕发新生，更让其背后的企业获得了切实的商业利益。

The drill may just miss the oil although it is near; on the other hand, it may strike oil at a fairly high level.

钻头或许错过了油尽管离的很近，另一方面，或许在相当高的地方就能碰到油。

Russia, China and India may eventually choose to tolerate a bit more inflation, in exchange for super-normal economic growth, as the GCC economies have been doing; however, when they need to eventually arrest inflation and push it back down to the low single-digit levels, the process may be painful, in terms of economic growth.

最终，俄罗斯、中国和印度或许会像当前的海湾国家一样，选择容忍较高的通胀率，以换取经济的高速增长。然而，如果它们需要抑制通胀，令其回归一位数的水平，这种过程或许会是痛苦的，即需要在经济增长方面付出很大代价。

The group of the place is incognito also now cry " the network searchs a center ", old boss is not a swinger, what to flood when huge information probably when, searched the result that is core to be able to be nodded with value, the search of this moment also is not simple probably " find " concept!

所在的团队现在也改名叫"网络搜索中心"了，大老板不是赶时髦的人，或许当海量信息淹没什么的时候，搜索就是核心的功能和价值点了，这个时候的搜索或许也不是简单的"找到"的概念！

This could mean a loss of millions of investment as sponsors currently find themselves trapped: either they intimidate the Chinese, which represent an important economic strength, or they risk the reputation of being a China sympathiser among the western population.

这意味着当赞助商突然发现他们掉进陷阱时他们会损失上百万的投资：或许他们代表了一种重要的经济力量，或许他们就会变成西方人眼里的亲中派。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。