戒除

My bad habits must be destroyed and new furrows prepared for good seed.

那些坏习惯必须戒除，我要在新的田地里播种好的种子。

My bad habits must be destroyed and new furrows prepared for good seed.

因此，我要彻底戒除坏习惯，让我受好习惯的支配，我要在新的田地播种好的种子。

That is, prayer grasps the power of heaven, fasting loosens the hold on earthly pleasure.

也就是说，祷告能抓住属天的力量，禁食能戒除我们地上肉体的喜好。

But those who go through it seldom come out drug-free; rather, it has become the norm for heroin addicts to be "maintained" on prescriptions of methadone, a replacement drug that is not much better for the patient's health (though it stops them stealing or prostituting themselves to buy from dealers).

但是很多接受过治疗的人却并没有戒除毒瘾，那些海洛因依赖患者反而因此&享受&到了处方药美沙酮已近成了一种惯例，美沙酮是海洛因的一种替代品而它对健康的危害并不比海洛因差（但是这种治疗使得吸毒者不用去偷窃或者卖淫来买毒品

Back to three years ago, Main Mian and her notorious boyfriend Seining vanished after the paparazzo focused its attentions on them.

而她所走出的那家美国医院，实际上是一家戒烟戒酒及戒除各种成瘾问题的疗养院。

This bad habit should be sloughed off.

这样的坏习惯应予戒除。

Certainly is not good, we believed that in the people cannot give up the smoking custom completely in the situation, slurps the tar content lowly, the harmful ingredient few cigarettes, must always in any event good relatively somewhat; At the same time, the legitimate existence's tobacco profession can strengthen the profession autonomy, can do some are beneficial in the social progress matter, is a good deed in any event.

当然不行，我们认为，在人们不能完全戒除吸烟习惯的情况下，吸食焦油含量低、有害成分少的卷烟，无论如何总是要相对好一些；同时，合法存在的烟草行业能够加强行业自律，能够多做一些有益于社会进步的事情，无论如何都是一件好事。

Pharyngitis: a long time stimulating lectures with chalk dust, it is easy to suffer from laryngitis, teachers should usually drink water, get rid of bad habits such as tobacco and alcohol, spicy foods to stimulate the reduction.

咽喉炎：长时间讲课加上粉笔尘刺激，很容易患咽喉炎，教师平时应多喝开水，戒除烟酒等不良嗜好，减少辛辣食品刺激。

"Youthful abstainers are still at high risk," Dawson said.

&青春戒除者仍处于高风险的，&道森说。

The alcoholics who were abstainers at the beginning of the study were most likely to still be in recovery — and symptom free — at the second wave of the survey.

该酗酒者戒除者在开始这项研究的人最有可能仍处于复苏-与症状的自由-在第二波的调查对象。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。