戏弄

And I want to tease everybody.

我想戏弄其他的人。

"Why do you keep teasing me like this?"

"你为什么一直这样戏弄我？"

I looked to see if he was teasing me, but his face was serious.

我望了望他，看他是否在戏弄我。

Playfully or teasingly cruel , as in prolonging the pain or torment of another

折磨人的：戏弄地或逗弄地残忍的，如增加另一方的痛苦或折磨：用法与例句

Therefore as though upon unreasoning children, you sent your judgment on them as a mockery

因此，你对待他们也像无知的孩童，给他们派来的刑罚，也只是戏弄。

To further experiment with how learning and development of memories affected sleep, Ganguly-Fitzgerald and her colleagues trained male fruit flies to not court females, by tricking them with unreceptive "females," who were really males generating an aphrodisiac female scent.

为进一步研究学习和记忆发展如何影响睡眠，Ganguly-Fitzgerald和她的同事们通过假的"雌性"来戏弄雄性果蝇，训练它们不向雌性果蝇求爱，这些"雌性"实际上是产生雌性性激素气味的雄性果蝇。

They disported themselves with the shattered pigeon-house, the broken weathercock, the loose tiles, and unshapely chimneys; they rattled at the window-panes, and whistled in the crevices; they mocked the feeble building from foundation to roof, and battered and banged and tormented it in their fierce gambols, until it trembled and rocked with the force of their rough play.

阵风戏弄着残破的鸽子笼、折断的风信鸡、松动的瓦片和畸形的烟囱；阵风格格地敲打窗扉，在隙缝里嘘嘘呼啸；阵风把这虚弱的建筑物从基础一直嘲弄到屋顶，在它们猛烈的游戏里乒乒乓乓的折磨它，直搞得这房于随着阵风粗暴捉弄的力量而战战兢兢、摇摇晃晃。

Insomuch, as Busbechius reporteth, a Christian boy, in Constantinople, had like to have been stoned, for gagging in a waggishness a long-billed fowl.

据伯斯贝斯的记述，有一个欧洲人在君士坦木丁堡，由于戏弄一只鸟，险些被当人用石块击死。

Said the man ahead--a little, woebegone , helpless-looking sort of individual, who looked as though he had ever been the sport and care of fortune.

前面的一个人说。这是个愁眉苦脸、可怜巴巴的个子矮小的人，看上去他好像总是要么受到命运的戏弄，要么得到命运的照顾。

"Justice" was done, and the President of Immortals in Aeschylean phrase had ended his sport with Tess.

&典刑&明正了，埃斯库罗斯所说的那个众神的主宰，对于苔丝的戏弄也完结了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。