戈夫

The resulting confusion and lack of support from Harold Macmillan, the prime minister, led to his resignation.

由此产生的混乱以及缺乏首相哈罗德·麦克米伦的支持，最终导致了霍尼戈夫辞职。

A very common perspective concerning Vakhtangov is that he is an eclectic who combines Stanislavsky's psychological realism and Meyerhold's theatricalism.

人们普遍认为瓦克坦戈夫是斯坦尼和梅耶荷德两种对立学说的调和者。

Mr Gove has studiously avoided ruling out the possibility that providers of the new state-funded schools could make a profit.

议员戈夫却避免了可能裁定的新的国家提供资助的学校可以从中获利。

This was the belief of Peter Thorneycroft, an unjustly forgotten UK Conservative party politician prominent in the 1950s and 1960s, summarised by Stanley Crooks in a belated and well merited biography (George Mann Publications, 25), enlivened by some of Thorneycroft's own engaging sketches and watercolours.

上述简单信条在霍尼戈夫出任温斯顿·丘吉尔战后首任内阁的贸易委员会主席期间颇有裨益。

I want to learn more from the people at the sharp end about these problems, so that my team can ensure our plans for the legislation and other measures needed are as comprehensive as possible, Mr Gove said.

我想请教，关于这些问题的尖锐最终走向人民更多，所以我的团队可以确保所需要的立法和其他措施，我们的计划，尽可能全面，他戈夫说。

But Michael Gove, the shadow children's secretary, said:"Not only are our children not achieving as they should, talented teachers are not where they should be - in the classroom…"

但儿童事务大臣迈克尔·戈夫说：&不单单是我们的孩子们没有达到目标，有才能的教师们也没有呆在他们应该在的教室里。&

The music thatmade him most popular was the set of songs and serenades he wrote for the 1936production of "Much Ado About Nothing" at the Vakhtangov theatre in Moscow.

1936年，歌剧《无事生非》在莫斯科的瓦赫坦戈夫剧院上演，他为这个歌剧写了一系列的歌曲和小夜曲，正是这些乐曲使他一下子广为人知。

Doctor Goff notes that the disease is 90% curable when found in its earliest form.

戈夫博士指出，若在早期发现，90%是可治愈的。

Doctor Goff notes that the disease is 90% curable when found in its earliest form.

戈夫博士说如果在早期发现卵巢癌，那么治愈的机率将达到90%。

We didn't have to deal with wheat, rice or motor vehicles, Mr Goff said.

戈夫称：&我们不需要处理小麦、大米或汽车问题。&

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。