戈夫

I got another book as well, Camera Obscura (but Margot already has it, so I exchanged mine for something else), a platter of homemade cookies (which I made myself, of course, since Ive become quite an expert at baking cookies), lots of candy and a strawberry tart from Mother.

我得到另一本书也，暗箱（但已经马戈，所以我换了别的矿），一盘自制的饼干（我自己了，当然，由于伊夫成为相当的烘烤饼干专家），大量的糖和酸草莓的母亲。

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

On the basis of Kolmogorov theory,the physical meaning of beam correlation function on receiving plane is extended.

在科尔莫戈罗夫理论的基础上，推广了光束在接收面上相关函数的物理含义。

Aragon takes is accepting the Cyr saint sword to go to valley of the death, awakens there by the god of death imprisonment death soldiers, caused them to become the new human soldiers, this time, his good good friend demon Ligo Russ and dwarf Kinley has also caught up with, with with led the enormous and powerful army to arrive has made up accepts the department castle, with Gan Daofu they collected in together.

阿拉贡拿着纳西尔圣剑前往死亡之谷，唤醒那里被死神禁锢的死亡战士们，使他们成为了新的人类战士，此时，他的好位好友精灵莱戈拉斯和矮人金利也赶了上来，与和带着浩浩荡荡的大军来到了弥纳司城堡，与甘道夫他们汇集在一起。

Like the Czechoslovakian leaders of 1968, Mr.

戈尔巴乔夫20世纪80年代进行政治开放和经济改革的灵感源泉。

Like the Czechoslovakian leaders of 1968, Mr. Gorbachev believed that a degree of political and economic democracy could be combined with communist rule.

与1968年的捷克斯洛伐克领导人一样，戈尔巴乔夫先生相信，一定程度的政治和经济民主能够与共产主义统治相结合。

Gorbachev was the President to the now defunct Soviet Union.

戈尔巴乔夫曾是现在已经不存在的前苏联总统。

Gordon: Sure, but maybe we can have a love story like in Dustin Hoffman's flick in the Graduate.

戈登：是呀，但我们也许会产生爱情，就像达斯汀·霍夫曼在电影《毕业生》里那样。

It was to keep the embattled Mikhail Gorbachev in power in the Kremlin, and his hardline opponents out of it.

它们考虑的是如何扶持焦头烂额的戈尔巴乔夫，使他能够继续掌权，将他持强硬立场的对手排斥在克里姆林宫外。

Gomez's arrival on the scene, via millions of mobile handsets worldwide, comes less than a year and a half after she met producer and songwriting collaborator Dave Stewart, best known for his tenure in the Eurythmics.

戈麦斯的到来，现场通过对全球数百万移动手机，在不到一年半之后，她会见了生产者和歌曲创作的合作者戴夫史都华，最佳艺术体操对他在任期内已知的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。