懒散的

Her clothes were sober and neat, without being too frumpy, and she was relaxed and casual without being too laid-back so that it would appear she didn't care.

她的着装清新淡雅而又不失稳重，她表现的很轻松而且随意，但是不会给人一种懒散的毫无在乎的感觉。

There was a strange air of ineffectuality about the three men, as they sprawled at table, smoking and reflecting vaguely on their own condition.

一种挫败的生疏的气氛萦绕在这三个男人间，他们懒散的围坐在餐桌周围，吃烟，心不在焉的想着各自的处境。

The one who had been driving had long black hair, his insolent good looks reminded Fisher unpleasantly of his daughter's guitar-playing, layabout boyfriend.

其中一个有黑色的长头发，他傲慢的神色使Fisher警官不禁想到了他女儿那懒散的男朋友的吉他表演。

A slouchy T-shirt and cropped, sequined pajama pants topped by a full-skirted, crinkled trench made for a look that was just as nonchalant, if a bit more citified.

一件懒散的T恤和裁剪，如果多一点城市化，亮片装饰的睡衣裤被全掠过，变皱的壕沟用于外观看起来很冷漠。

However, just like the cloud in the sky that comed out before the sun, You cannot touch the cloud as you know, but you can feel the rain and know that contentness of the flower and the thirsty earth after the hot day.

对于自己的重新定位已经开始了，很想摆脱懒散的习惯，例如实况到午夜，懒觉睡到9点多，虽然很控制不住自己，现在还是偶尔犯戒，但比起之前的一个月，确实改善不少了。

And while a parade of ripped and rumpled low-slung pants worn with boxer shorts felt forced, slouchy burlap engineer pants and silk two-toned trousers hit the nail on the head.

而撕掉和穿着皱巴巴低挎着的裤子及短裤的游行被认为很强迫，懒散的麻布和丝绸工程师裤子和两缓和丝绸长裤击中要害。

I regret having done something unvaluable and hardly realizing the lazy living attitude in past.

我后悔过去的日子里总是做些无价值的工作，而且几乎意识不到懒散的生活态度。

The Jump ball mispositioning by Luther Head; traveling by Rafer; lazy dribbling by TMac; and not fouling Duncan harder( preventing And1 s) by the entire Rocket team.

斯通的走步，麦蒂懒散的运球，整个球队也没有对邓肯犯规再重一点避免2加1的机会。

Next, you write just enough code in order for the unit test to pass. The goal is to write the code in the laziest, sloppiest and fastest possible way.

接下来，您编写能够通过这个单元测试的程序代码；您的目标是以最懒惰、最懒散的态度最快速度地编写代码。

That translated into off-kilter, asymmetrically draped pieces that seemed just right for the season: bias-cut skirts, slouchy pajama suits, scarf dresses, and unstructured cocktail numbers worn with scads of necklaces and embellished with a scattering of beads or sequin polka dots.

这转化为关闭的状态，不对称覆盖件，似乎正好适合季节：偏切裙子，懒散的睡衣套装，围巾连衣裙，和非结构化燕尾服与将一小珠或者闪光装饰片的分散添加于圆点花纹中。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。