懒散的

The Ledger, always cynically 愤世嫉俗地 intolerant 不能容忍的 of any effort to better 情况好转的 the city government, as savoring 品尝 of "goo-gooism," which was its special bete noire 为人所讨厌的人或物, could not well make the shooting a basis for a general attack upon police laxity 懒散, though it was in this that lay the special news possibility of the event.

纪事报》总是愤世嫉俗地无视情况好转的市政府的任何努力，为人所讨厌的冷漠感伤，没有给公众一基础抨击警察松懈，虽然它在这方面奠定了特殊新闻事件的可能性。

A wide range of characters, including Ronald Storrs (a laid-back bureaucrat with a passion for collecting oriental antiquities), Sherif Husein, his malleable younger son Feisal (Lawrence's comrade in arms), and Sir Mark Sykes and Francois Picot (the joint architects of the Anglo-French agreement that shaped the destiny of the Middle East to this day) and Lawrence himself, all take the stage.

书中包含了丰富的人物角色：Ronald Storrs，一个懒散的官僚，他对东方古董的收藏很有兴趣；Sherif Husein高深莫测的阿拉伯领导人，他年轻有为的儿子Feisal，Lawrence手下的将士；Mark Sykes和Francois Picot，英法协议的联合起草人，他们是当今中东局势的缔造者；以及T.E。

Emily Watson lounges and smokes in Gosford Park, Gene Hackman and Gwyneth Paltrow light up in The Royal Tenenbaums. Billy Bob Thornton's co-star in The Man Who Wasn't There said all Thornton's character does on screen is smoke and breathe.

艾米莉·沃特森在影片《高斯福特庄园》中扮演了一个懒散的瘾君子；吉恩·哈克曼和格温妮丝帕特洛在《特伦鲍姆一家》中有许多点烟的镜头；和比利·鲍伯斯顿联合出演《缺席的人》( The Man Who Wasn't There )的演员说，比利饰演的这个角色的最大特征就是成天叼着烟卷，喷云吐雾。

Hanger-on; too lazy to wash the dishes; shiftless idle youth; slothful employees; the unemployed are not necessarily work-shy.

治下凋敝的懒惰国王；懒惰的寄生虫；懒得不洗碗；懒散的少年；懒惰的雇员；失业的人不一定是懒惰的人。

Although all the excitement is underwater, you can always set your scuba gear aside for a day to laze on Mabul 's soft sand to work on your tan.

尽管所有的兴奋的水下，您可以随时为您的一天潜水装备一边对Mabul的软沙懒散的工作在你的肤色。

Faineant kings under whose rule the country languished; an indolent hanger-on; too lazy to wash the dishes; shiftless idle youth; slothful employees; the unemployed are not necessarily work-shy.

治下凋敝的懒惰国王；懒惰的寄生虫；懒得不洗碗；懒散的少年；懒惰的雇员；失业的人不一定是懒惰的人。

Spruced up by the French design house in easily accessible colors, the collection was styled with sharp scarves and subtle prints, while light open-weave knits, slouchy tanks and tees were topped off with the collection's signature belt.

Spruced由法国设计公司在方便的颜色，收集的是风格鲜明围巾和微妙的版画，而轻开放编织针织，懒散的坦克和超过了142人的收集的签名带。

I loved to wander by the archaized buses all around in the floppy city without any goals. The place I would like to go best of all was the old Er Dao Qiao, that is the most famous place full of Uigurs living.

喜欢坐着仿古的大巴在这个有些懒散的城市里没有目标的四处游荡，但最留恋的地方还是市内最著名的维吾尔族的聚集区之一--------古老的二道桥。

Out of the corner of his eye he thought he saw the grizzled sergeant looking at him, so he tilted his chin back and stared straight ahead, thinking about what a favorable comparison he must make to the slouching dullards on watch at the cathedral doors.

从他的眼角，他想他看到带他们进来的那个头发斑白的军官正在看着他，于是他又向里面收起下颏，目光直视前方，想着，和守在大教堂门口的那两个懒散的笨蛋相比，自己这样是多么好的对照。

Perhaps there are many serious pursuits to which I should devote the few remaining hours, but I am afraid that on the evening of that last day I should again run away to the theater, to a hilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.

这门课的教授应该试图给他的学生显示怎样能以看见那些在他们面前一现而过的东西来增添他们生活的乐趣，这位教授应该试图唤醒他们沉睡和懒散的天赋。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。