慎重

His indiscretions gave his enemies a handle to use against him.

他不够慎重给了敌人反对他的可乘之机。

However, there are some significant downsides to the new T-Mobile service that might make people think twice about dumping their landlines.

不过，T-Mobile推出的新服务也有一些明显的缺陷，让人们对彻底放弃固定电话持慎重态度。

If not for the brilliance of Twins lefthander Johan Santana, Wang would be a serious candidate for the AL Cy Young Award.

如果不是因为双城的左投桑塔那时再投得太好了，小王会被慎重的考虑为赛扬人选。

Therefore, I advise stars to think twice before acting as mouthpieces.

所以，我劝告星在作为慎重考虑喉舌之前。

If the area is very sensitive, you may Hydrocortisone cream and if you think it is a very severe attack, steroid ointments can be used, but this should always be used cautiously.

如果该地区非常敏感，您可能氢化可的松软膏如果你认为这是一个非常严重的攻击，类固醇药膏可以使用，但始终应慎重使用。

Her actions were a measured response to his provocations.

她的行动是对他挑衅慎重而有节制的反应。

This is tricky because this is where you can wind up with a stiff-necked jerk that comes across as holier-than-thou.

这些问题都需要慎重对待，因为这就是你可能会对着一个自恃甚高的顽固家伙激动的地方。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的政府对这些目标具破坏作用时，人民便有权力改变或废除它，以建立一个新的政府；其赖以奠基的原则，其组织权力的方式，务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。为了慎重起见，成立多年的政府，是不应当由于轻微和短暂的原因而予以变更的。过去的一切经验也都说明，任何苦难，只要是尚能忍受，人类都宁愿容忍，而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。

Murray remembered that Litzenberg had a reputation of being sort of a fussbudget, a stickler ... he seemed to be a studious type of person, knew his business, and as far as I could tell from talking with people in the 7th Marines, it seemed everyone respected him and his abilities.... Many people have asked why he didn't just assume command up there.

在默雷的记忆中，里特森伯格是一个被人们认为容易大惊小怪而又固执已见的人……他看上去是属于比较慎重的那一类人，明白他的任务，以上就是我从和陆战7团的人打交道后得出的结论，看起来每个人都很尊重他和他的能力……有些人曾经问过为什么他不接管整个柳潭里的指挥权。

You might be offered a whole candy store of options, so when this happens chose carefully.

你可能将会面对着很多很多的选择，所以当这样的时候请你慎重的选择。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。