意大利的

Italian scientist plans first mass human clone trial 意大利科学家准备首次大规模人类克隆试验 A controversial Italian embryologist is preparing to impregnate up to 200 women with cloned embryos in the world's first attempt to produce a human clone, The Sunday Times reported.

周日泰晤士报报道，一位好争议的意大利胚胎学家正着手把克隆的胚胎注入200位妇女体内，成为世界上首次克隆人的试验。

There is one heliport and an 852 meters long standard gauge railway that connects to Italy's network at Rome's Saint Peter's station.

面积仅有62平方公里的圣马力诺是全世界最古老的共和国，位于意大利半岛东部，是意大利的国中之国。

At present I take ge of the newsprinting paper besides the domestic sale, Singapore Recycle Centre Pte Limited liability company is I takes ge of in the Indian market sole agent, is responsible for the Indian market and the east sale, Italian LOGISTIC SERVICE is I takes ge of in Italys sole agent, is responsible to sell the European area.

目前我司新闻纸除国内销售外，新加坡Recycle Centre Pte有限责任公司是我司在印度市场的独家代理，负责印度市场及中东地区的销售，意大利LOGISTIC SERVICE 是我司在意大利的独家代理，负责销售到欧洲地区。

Subsequently, there came from Italy scholars and poets -- eg Andreas Joannes Lascaris, Julius Csar Scaliger, and Andreas Alciati -- who made France the docile daughter of Italy.

后来，有来自意大利的学者和诗人-例如约翰列L ascaris，凯撒凯利格和安德烈A lciati-谁取得法国的温顺的女儿意大利。

In its fifth year the WBC travelled to Trieste, Italy, the home of Italian coffee and qualityespresso.

WBC的第五届赛事之旅，我们来到意大利咖啡和高品质ESPRESSO的家乡意大利的（东北部海港城市-----译者注）提里雅斯特。

He was originally Poles, formerly known as Carroll, he was four and a half century since the first non-Italian pope, shortly after the accession to the throne, he was the Italian scientist Galileo to recover for the vindication that the 17 magistrates in the 1930s by the religious right Gaya Lee abbreviated trial "unfair."

他原是波兰人，原名卡罗尔，他是四个半世纪以来第一个非意大利人教皇，登基后不久，他便为意大利的科学家伽利略平反昭雪，指出17世纪30年代宗教裁判所对伽利略的审判&不公正&。

Everybody should be happy that Milan are flying the flag and maintaining Italian football's honour in the competition.

每个人都应该为米兰扛起意大利的旗帜，维护意大利足球在欧洲的荣誉感到高兴。

Both have also been exceeding the stability pact's budget deficit limits （3% of GDP）. Economic reforms are materialising very slowly in both countries.

但当年意大利经济并没有因为球队夺冠而受益，虽然1983年意大利的经济加速增长，增长率提高到1.4%，是1982年的两倍。

It borders Austria, just south of the Brenner mountain pass which separates Italy from Austria.

几年前，我疯狂地爱上了一个年轻女孩儿，也爱上了南部蒂罗尔山区，它在意大利的北部，与奥地利接壤，就在勃伦尔山脉的南边。勃伦尔山脉正好把意大利和奥地利分隔开来。

Toscana reflect the whole Italian beauty of landscape.

1意大利的Toscanay 托斯卡尼区浓缩了整个意大利的精华风景。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。