想像

Vicki: I can imagine. Are you having a big wedding?

我能想像得出来，你们准备举行一个盛大的婚礼吗？

To link the two , imagine a duck waddling about with a large pot over its head .

为了联系这两个词，不妨想像一只鸭子头顶一只巨大平底锅摇摇摆摆地走着。

It's interesting to look at the wildly divergent list of winners at the annual Webby Awards─everything from Google Earth to the Katrina Help Center to the Sherwin-Williams Color Visualizer─and realize the web is still figuring out its standards.

看着年度威比奖得主来自各行各业──从「谷歌地球」、「卡翠娜飓风赈灾中心」到「史韵──威廉斯色彩想像软体」不一而足，并领悟到网际网路仍在设法寻找他们的标准，实在很有意思。

Whitely Houston is her idol , and moreover , the price of the ticket is not beyond her imagination , so she is glad to queue for several hours to buy the ticket .

惠特尼休斯顿是她的偶像，而且票价也没有高的出乎想像，所以她很乐意排上几个小时的队去买票。

Imagine walking down a street in your city and suddenly seeing 25,000 skateboarders go whizzing by.

想像一下，走在街頭的城市，突然看到滑冰一族25，000去呼嘯的。

Teenagers are in the time full of imaginations. I am sure most of students in Wun Chang Junior High School like to imagine and make their own dreams.

青少年处於充满想像力的时期，我相信文昌的莘莘学子们也同样的喜欢想像，喜欢编织属於你们自己的梦。

As a young post-soviet democracy, Azerbaijan is rediscovering its national identity by imagining Zira Island as an architectural landscape based upon the country's dramatic natural setting.

作为一个年轻的苏联解体后的民主，阿塞拜疆是重新发现其民族身份的想像济拉岛作为一个建筑景观根据该国的巨大自然。

Think you'd be unhappy to stumble across a big pile of desiccated whale puke?

想像一下，你会不会因为偶然发现一堆乾巴巴的鲸鱼呕吐物而跌倒感到不高兴？

In this paper, first, I shall categorize various kinds of musical identifications with the help of Georgina Born's and David Hesmondhalh's conceptualisation (namely habitual, imaginary, and active-transformative).

本文首先沿著Georgina Born and David Hesmondhalgh的理论化工作，对於音乐认同作社会-文化的三种分类—它们分别是惯习的、想像的以及活跃-企图改变的认同。

She did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.

她不想像罂粟花那样，冒出来就皱皱的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。