惊愕的

To the astonishment of our defendant, the husband of Mrs. Jackson arrived at home ...

令我们的被告惊愕的是，杰克森太太的丈夫回到了家里。。。。

He met the good lady at the station, and, somewhat to her dismay, greeted her with effusion

他去火车站迎接这位有教养的小姐，而且以一种使她感到惊愕的、热情奔放的态度欢迎她。

The Senior Gorilla or Silver Back maintains the largest harem of younger females to mate with.

高级大猩猩或银回的最大惊愕的年轻女性交配的。

Despite this solution, the volume of accumulated oceanic pelagic carbonate is staggering because of the size of the oceans

尽管有这种溶解作用，但由于海洋的巨大体积，深海碳酸盐的堆积量仍然是令人惊愕的。

"I think that text messaging has made students believe that it's far more acceptable than it actually is to just make screamingly atrocious spelling and grammatical errors."

"我认为字面的信息已经让学生们相信，令人惊愕的、严重的拼写和语法错误实际上并不是那么难以让人接受。"

She was the star of the show, contorting herself to the astonishment of the audiences, who could not believe what they were seeing.

她是明星的表演， contorting自己向惊愕的观众，谁不能相信他们所看到的。

What shocked me happened immediately after this article was headlined by the webmasters of the blog site.

当我的博客网站的把这篇文章提到版头醒目标题后，让我惊愕的事情发生了。

In records personally records a night of beautiful island -- to let by seal's taboo history the human be unable to understand that the astonished fact, is unable absolutely the riddle which unties.

手记里记载著夜美岛被封印的禁忌历史--让人无法理解惊愕的事实，绝对无法解开的谜。

I clicked on the photos and, to my amazement, there was her shining face-on a computer!

我点击&我的照片&，让我惊愕的是，在屏幕上出现了她那华丽的面容！

Wednesday night's jackpot is a massive $252 million, that's $120 million as a lump sum and makes up the second half of the staggering US Lottery jackpots.

星期三晚上的大奖是一个巨大的2.52亿美元，这是因为一笔1.2亿美元，并构成了令人惊愕的美国乐透抽奖下半年。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。