恶劣的

Later on, when her hair, arranged in a romanticall drooping fashion, began to grow gray, when the Magaera began to be developed from the pamela, the female Thenardier was nothing but a coarse, vicious woman, who had dabble d in stupid romances

后来，当浪漫的堕马髻渐成白发，佳人转为丑妇，德纳第太太便成为一个肥胖、恶劣、尝过一些下流小说滋味的妇人了。

Drill pipes often work in abominable conditions under alternating stress and the friction collision between drill pipe and borehole wall, which puts drill pipes in the weakest component in the whole drilling equipment and tools, the crack propagation results in perforation or part often emerge.

钻杆常处于交变应力并且在与井壁摩擦碰撞的恶劣条件下工作，往往成为整个钻井设备与工具中最薄弱的环节，由裂纹发展致穿孔或完全断裂时有发生。

States with bad weather get more frequent gobs of FEMA cash and hence are more corrupt .

恶劣天气频发的州对联邦应急管理局的资金越来越垂涎并因此更加腐败。

States with bad weather get more frequent gobs of FEMA cash and hence are more corrupt.

常有恶劣天气相伴的各个州所获来自联邦应急管理署的援助资金就越频繁，因此也更腐败。

That this idea ranked so high points out how tough the economy really is, and how important smaller grocers believe it is to compete with Wal-Mart.

这一建议得到这么高的评价，表明了目前的经济环境有多恶劣，而小型杂货商认为和沃尔玛竞争有多重要。

Zypad WR110 wrist-personal computer also designed specially for harsh environmental conditions with water, dust and shock resistant, its already equipped with 802.11 and Bluetooth/Zigbee interfaces, a GPS receiver, electronic compass, biometric fingerprint sensor and a tilt and dead reckoning system whcih able to detect your position and setable system on standby mode when you hang-down your arms.

Zypad WR1100腕上电脑专为恶劣环境下使用设计，具有防水功能，防灰、防震，并且支持802.11无线网络，带蓝牙、GPS导航，电子指南针，指纹识别系统。看前面的介绍这款电脑确实非常强悍，但是还不知道它的价格。

As a rule, ice patrol and guidance of ships through icefields was conducted under adverse weather conditions with limited visibility.

作为一项规则，并通过冰原冰巡逻船舶的指导下进行有限的能见度恶劣天气条件。

Respiratory failure, mechanical ventilation -- especially in severe forms of pneumonia due to Legionella

呼吸困难，机械通风---特别在军团菌引起的恶劣情况下的肺炎

In recent ten years the solid light sources and luminaires are successfully developped and appeared on the lighting market.

近十年来成功地开发出的固体光源和器具已进入照明市场，目前固体光源的品种主要为发光二极管和有机电致发光，这些固体光源可在低电压下驱动，能耐各种恶劣环境，具有小型、轻量、电极损耗小、响应速度快、寿命长等特性。

It is extremely robust and will withstand harsh environmental conditions and is available in a wide range of supply voltages.

这是非常强大的，并会承受恶劣环境条件，并提供广泛的电源电压。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。