恶劣的

The attrition not only from the shelling but also from the weather, the trench foot, just sitting there in those foxholes making a furor every now and then and a little scrap now and then—we were very disappointed about this.

消耗损失不仅仅来自炮击，还有恶劣天气，还有战壕足病，还有那没完没了的，蹲在防炮洞坑里的怨气冲天，以及没完没了招猫逗狗——我们都给烦死了。

At a neighboring table, a man obviously drunk , began in a low but penetrating voice to direct a stream of unprintable comment at him

隔桌有一个人显然是喝醉了酒，用低微而尖锐的声音，开始滔滔不绝地对他作了恶劣不堪的评论。

It offers the first cinematic reconstruction of the vast velodrome, in which families endured hot and unsanitary conditions.

这个大型赛车场首次得以在银幕上重现，当时被捕的犹太家庭在此遭受了闷热环境与恶劣卫生条件的煎熬。

We've voiced over his words due to the bad quality of the line.

由于该事件的恶劣性质，我们录下了他的声音

In floating drilling, such an emergency can occur when the wellsite has to be abandonedbecause of threatening weather, On land, shearing may be the last resort in case of a blowout through the drillpipe.

在浮式钻井中，当钻井工地由于恶劣天气被迫放弃时可能发生此类应急情况。在陆地上，在钻杆爆裂的情况下，切变可能是最后的招数了

He will be brought to book for his wickedness in the future.

别担心。将来他会为自己的恶劣行为而受到谴责的。

The diagnostic software in the central electronic module may cause a malfunction of the windshield wiper.

召回车辆的中央电子模组的诊断控制软件可能导致风挡雨刷功能不正常，在恶劣天气下行车会有一定风险。

That would be the way of the wooer whose mind runs on his mistress's money.

如果这样的话，那就是一心贪图钱财的追求者的恶劣行径了

An appeal was similarly unsuccessful, though the ruling of the First Circuit Court of Appeals acknowledged that " the appellant toiled in a wretchedly hostile environment ..."

复审也落败，虽然"第一巡回上诉法院"的裁决承认上诉人在一个充满敌意的恶劣环境中辛苦工作。

It is thy duty to leave another man's wrongful act there where it is.

让别人的恶劣行为留在原地而不影响你是你的义务。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。