总收入

Among them, two online games and software business accounted for 69 percent of total revenue and 31 percent.

其中，网游和软件两大业务分别占总收入的69%和31%。

In its most recently reported quarter ended June 27, Apple partly blamed an 11% decline in iPod revenues on 'cannibalization' from the iPhone. IPods generated $1.49 billion in revenue for the quarter, or about 18% of total revenue, making the devices Apple's third-biggest business behind its Macintosh computers and the iPhone.

在截止6月27日的财季，苹果将iPod收入下滑11%部分归咎于来自iPhone的争夺。iPod当季产生了14.9亿美元的收入，占总收入18%左右，令这款设备成为苹果第三大业务，位居Macintosh电脑和iPhone之后。

Cable networks obtain about half of their revenues from advertising and half from carriage fees paid by the firms that distribute their channels, which in turn get paid by subscribers.

对于有线电视网络来讲，其总收入的一半来自广告业务，而另一半则来自其它公司为使用有线电视频道所支付的费用，而这部分费用又来自各公司在收费电视节目中获得的收入。

Sales income from cement and clinker sales was 3,422,938 k yuan, accounting for 97.44% of the total revenue.

公司水泥及熟料销售收入为 3，422，938 千元，占总收入结构的 97.44%。

Though the emergence is later and its development in industrial aspect is slower in China, with the appearanceand development of cable-casting and Community Antenna Television, the capacity of making profits for Broadcasting Industry in China is stronger continuously, and the quotient by appropriating funds from central government dividing total income has been dropping constantly.

虽然起步晚、产业化发展慢，但随着有线广播电视和卫星电视的出现和发展，中国广电产业创收能力不断增强，财政拨款在总收入中的份额不断缩减。

Come from malic ITunes and the income that the digital download such as MP3 serves Yamaxun to still be in driving growth, but this part grows still can't the influence that countervail CD sale glides quickly to be caused to gross income.

来自苹果iTunes和亚马逊MP3等数字下载服务的收入仍在强劲增长，但是这部分增长仍不足以抵销CD销售急剧下滑对总收入造成的影响。

After all drivers report in, we need to create a deposit slip for the bank for the day's total receipts.

在所有司机以后报告，我们需要创造银行的一张当日总收入的存款单。

Deutsche Bank reported regional revenues of 2bn in 2008, or 18 per cent of the group total .

2008年，德银在亚洲的收入为20亿欧元，占集团总收入的18%。

He and hiswife earned a combined income of more than $250,000 a year.

他和妻子一年的总收入超过25万美元。

He and his wife earned a combined income of more than $250,000 a year.

他和妻子一年的总收入超过25万美元。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。