总局

Appointed bank disburse earnest money in accordance with written decision of Ministry of Commerce and State Administration for Industry and Commerce

指定银行根据商务部和国家工商行政管理总局的书面决定支付保证金

We can make use of chip to analysis virus gene group; construct mutation detection technique of heredity diseases and become normal detection technique of many heredity diseases; supervise the changes of cell gene expression,research pathogenic theory of virus; differentiate bacteria gene types and identify bacteria strains,provide base data for screening and supervise drug-fast gene.

目前我国在出入境检验检疫中，已开始在基因芯片技术检测传染病病原方面开展了研究工作，国家质检总局动植物检疫所研制出了检测SARS病毒的全基因芯片，极大的促进了出入境检验检疫检测技术的发展，但目前国内外尚未见到有关新城疫病毒基因芯片的报道。

Direct selling enterprises should keep the earnest money at a level of 15 percent of sale of last month.

第五条 出现下列情形之一，商务部和工商总局共同决定，可以使用保证金

Ministry of Commerce and State Administration for Industry and Commerce are responsible for the everyday supervision on earnest money of direct selling.

第十一条商务部和工商总局共同负责直销保证金的日常监管工作。

In China, ERM is the first, and only, international consulting company with a Class A EIA license.

ERM是第一家获得国家环保总局颁发的环境影响评价证书的外资企业。

Be this is planted those who remember to the end of one's life is painful let her long narrow flag like that penitent, it is the life of the man that liquor claimed her and her home happiness, then this ordinary effeminate woman made the majorrest decision in her lifetime:" Fight wine ". 2006, total bureau of national qualitative check is released eventually " pack general rule of beverage wine label beforehand ", the demand rose on October 1 from this year carry out, recommend indicative on wine label " excessive drink, harmful and healthy " is persuaded language.

正是这种刻骨铭心的痛让她幡然悔悟，是白酒夺走了她的丈夫和她家幸福的生活，于是这个平凡的柔弱女子作出了她一生中最重大的决定："斗酒"。2006年，国家质检总局终于发布《预包装饮料酒标签通则》，要求从今年10月1日起实施，推荐在酒标签上标示"过度饮酒，有害健康"劝说语。

Asian equational international is surpassed publicly is by national sports total bureau and international car move the Chinese exclusive the superlative degree that federation of sports of car of federation approval, China sponsors is other equational match, fill the blank of Chinese home equational match, in Chinese car epoch-making sense is had on athletic history.

亚洲方程式国际公开赛是由国家体育总局和国际汽车运动联合会批准、中国汽车运动联合会主办的中国唯一最高级别的方程式赛事，填补了中国国内方程式赛事的空白，在中国汽车运动史上具有划时代意义。

We have the largest racing course in Asian area――Beingjing Tongshun Jockey Club which is located in Beijing Tongzhou District, with the first class facilities, such as tracks by international criteria, spacious stables with its sets, professional mafoos, trainers and Jockeys and medical services. The General Sports Bureau has appointed it as the Equestrianism base of the National Sports Association.

公司在北京通州区拥有亚洲最大的育马场，一流的硬件设施，国际标准的训练道、宽敞的马房及配套设施、训练有素的饲养员和专业的练马师、骑师、医疗服务队伍，已被国家体育总局确定为国家体委马术运动基地。

The levy of estate duty program must be the State Administration of Taxation, the Ministry of Finance after two Board put forward a solution can be submitted to the State Council for approval.

征收遗产税的计划必须得到国家税务总局，财政部两局后，提出了解决方案可以将提交给国务院批准。

Paper Packaging products Lab is an institution sanctified by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine for manufacture license testing of foot-use paper package and container products, It has signed contract with several authentication organizations, such as China Quality Certification Centre, China Standard Certification Center The institution owns a group of excellent experts, including I senior engineer, 4engineers, 4 technicians with Master's Degree, I senior examinant of food-package production certification, 4 examinants and I national assessor.

纸包装产品检验部是国家质检总局批准的全国食品用纸包装、容器等制品生产许可检验机构，是中国质量认证中心、中标认证中心、方圆标志认证中心、中环联合认证中心等多家认证机构的签约实验室。现有高级工程师1名，工程师4名，其中具有硕士学位的技术人员4名；国家实验室认可评审员1名。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。