总局

General Post Office opens for business on Sundays from 9am to 5pm, Tsim Sha Tsui Post Office also opens for business on Sundays from 9am to 2pm.

邮政总局在星期日上午9时至下午5时，而尖沙咀邮政局在星期日上午9时至下午2时亦照常营业。

A "the State Administration of Taxation on the strengthening of personal real estate transaction tax free gift of real estate management issues related to notice" provides the first proof of the relevant material

一《国家税务总局关于加强房地产交易个人无偿赠与不动产税收管理有关问题的通知》(国税发〔2006〕144号)第一条规定的相关证明材料

Wenzhou Economic and Technological Development Zone is located at 35 community and currently employs more than 2500, the standard plant 52,000 square meters, Nissan high-grade men and women the capacity of more than 10,000 pairs of shoes. 1998,2000,2002,2004,2006 five years in a row was "real Chinese shoe king" of the domestic industry's highest honor, Gilda shoes by National Quality and Technical Supervision "exempt product" qualifications, was named "Chinese brand names Products,"Gilda has been a registered trademark of National Industry and Commerce Administration Bureau classified as" China Well-known Trademark ", the State Ministry of Commerce awarded the" China's export brand "title.

位于温州经济技术开发区35小区，现有员工2500多人，标准厂房52000平方米，日产高档男女皮鞋能力10000余双。1998、2000、2002、2004、2006年连续五届获得"中国真皮鞋王"这一国内行业的最高荣誉，吉尔达皮鞋获国家质量技术监督局"免检产品"资格，被评为"中国名牌产品"，吉尔达注册商标被国家工商行政总局评定为"中国驰名商标"，国家商务部授予"中国出口名牌"称号。

The pro gramme on Capacity Building to Support Pro-poor Fiscal Reform in China, a pro gramme of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation of China, is to be signed today.

我国财政部和国家税务总局的促进减贫的财税改革能力建设项目，今天在此正式签字了。

THE Post Office has issued not one but two Harriet Tubman stamps; the National Standards for United States History have named Tubman as a figure who should be familiar to students by the fifth grade; Google lists more than 90,000 entries under her name; Amazon.com offers more than 1,200 results in its book category, including one entitled ''Girls Who Rocked the World ... From Harriet Tubman to Mia Hamm.

邮政总局发行的哈丽雅特·塔布曼邮票，不止1 枚而是2 枚；《美国历史国家标准》认为学生在五年级之前就该熟悉塔布曼；Google网站在她的名字下列出多于9000个条目；亚马逊网上书店为有关她的书籍提供了超过1200个搜索结果，包括一本被冠名以《震撼世界的女孩们……从哈丽雅特·塔布曼到米娅·哈姆》的书籍。

Nevertheless, it led to calls for a housecleaning at the Civil Aviation Administration of China, or CAAC.

尽管如此，这还是引起了中国民用航空总局进行治理整顿。

Nevertheless, it led to calls for a housecleaning at the CivilAviation Administration of China, or CAAC.

尽管如此，这还是引起了中国民用航空总局进行治理整顿。

The effort was launched in March 2004 by SEPA and the National Bureau of Statistics. In the last two years, an accounting analysis has been made of physical quantification of environmental pollution, imputed treatment cost and the environmental degradation cost for 42 industries.

该计算方法由国家环境总局和国家统计局于2004年3月宣布，在过去的两年里，量化的环境污染，附加成本和42个工业行业环境减退成本所构成的会计学核算方法已经出台。

If no error has been found after the examination, the MOFTEC shall issue the certifications for inerrability of the application to the State Administration of Taxation.

审核无误后，对外贸易经济合作部向国家税务总局出具申请内容无误的证明材料。

In this report, the intercomparison of radionuclide measurement with γray spectrometer for environmental samples organized by State Environmental Protection Administration recently was introduced.

介绍了国家环境保护总局组织的一次全国环境样品放射性核素γ谱测量比对。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。