怪诞

The main difference between grotesqueness and comicality lies in the divergence of the degree of abnormality,the creating attitude,and the value of aesthetic judgment.

本文初步概括并分析怪诞的审美特征：反常的构成原则；混合恐惧和滑稽的震惊感；双重性的功能价值。

Lead singer, Kazu Makino's voice is 1/2 eerie 1/2 angelic and compounded with the astral spaced out melodies of the guitar, produce a sound that breathes cooly onto your ears and soul.

主唱女生Kazu Makino的声音一半怪诞一半如天使，混合了悦耳的吉他，制造出如同穿越耳际和灵魂的呼吸般的声音。

Of a slender coquette with bizarre ways.

她像个神情怪诞而又苗条的风骚女子

Although , as Justice Frankfurter has stated , the various American states present a crazy quilt pattern defeating any generalization, the normal method by which American justice seeks to determine the appropriate penalty in murder cases is a combination of degrees of murder and the device of entrusting a discretion as to the penalty of the court , except for certain cases where the death penalty is mandatory for first-degree murder.

尽管正如弗兰克福特法官所陈述的一样，美国各州提出了一个废弃任何一般化的怪诞的被状模式，除了死刑对于一级谋杀是强制性的特定情况外，美国所法官寻求的决定谋杀案件中的适当的刑罚的正常方法是，谋杀罪的等级和把关于刑罚的自由裁量权交付法院的办法相结合。

Depp has a lot of whimsical thoughts and that's why Captain Jack is so different and famous.

德普就是这样一个有着无数怪诞想法的人，这也是他如此出名的原因。

Painter, draughtsman, etcher, watercolorist and interior designer, Whistler was renowned as much for his wit, style and elegance as he was for his work.

惠斯勒的性格怪诞孤僻，惊世骇俗，而他的艺术却给人以静谧、清新、和谐的美感，就像旋律优美的乐曲那样使人心醉神迷。

But, it's eerie.

但是，它是怪诞的。

It's almost eerie, actually.

实际上，这是十分的怪诞。

Then I went through all the rooms. They were all empty, and there was something so eerie in there.

于是我走遍所有的屋子，全部都是空的，所有的东西都是非常的怪诞可怕。

This free screensaver is packed with scary and eerie masks for you to choose from and haunt others.

这项免费屏幕保护程序是挤满了可怕的怪诞和口罩，供您选择和困扰等。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。