怪癖

He has an annoying mannerism of scratching his head while he talks.

他说话时有个令人讨厌的搔头的怪癖。

Cut "I mean" or "As a matter of fact" or any other verbal mannerism out of your conversation.

从谈话中减去任何如：'我的意思是"或"事实上等言语怪癖。

As it was, he suffered a long term of imprisonment and afterwards returned to England a morose and disappointed man.

现在是，他在经受了长期关押后回到英格兰，成了一个怪癖d的、阴郁的男人。

You don't have any obsessive things.

不，你根本没有任何可爱的小怪癖

I even loved his quirks, like his offbeat sense of humor.

我甚至喜欢他的怪癖，比如他与众不同的幽默感。

Perhaps borrowing the name of hisstory-telling nurse for Mr Pickwick's idiosyncraticcockney servant,he created one of the great comiccharacters of English literature,a nineteenth-century Sancho Panza.

狄更斯有可能是从他保姆讲的故事中，为匹克威克先生的用人，一个有着怪癖的伦敦佬，借用了一个名字。他创造了英国曼学中一个最了不起的喜剧人物，一个19世纪的桑丘·潘沙。

Have you ever met a person you say,"Hey, let's get some parfait," and they say "Hey no, I don't like no parfait?" Parfaits rae delicious.

这是史瑞克自信又怪癖个性的体现，下面我们一同来分析回顾这段话中的care的用法。

He might with equal probability have been an eccentric landowner or a gentlemanly ploughman.

他完全可能是一个怪癖的地主，也完全可能是一个体面的农夫。

They are in no particular order: Consider that to be another quirk...

他们是在任何特定的顺序：认为这是一个怪癖。。。

I think it's a quirk of personality," says Abdul-Jabbar."

我觉得这是个人的一种怪癖。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。