怪癖

This is in contrast to the IE approach of completely freezing old behavior in quirks mode.

这与IE的方式截然相反，IE的方式是在怪癖模式中完全沿袭旧的行为。

Learn to recognize and appreciate your partner's quirks for what they are: an essential part of who they are as people.

了解认识，并感谢您的合作伙伴的怪癖为他们是：一个重要组成部分，他们是谁是人民。

You'll encounter 11 different employees, each with their own personality quirks, skills, likes and dislikes.

您所遇到的11种不同的雇员，每一个都有自己的个性怪癖，技能，喜欢和不喜欢的事物。

One of his quirks is biting his finger nails.

他的怪癖之一就是咬指甲。

While there are some quirks, the projector is not just a proof-of-concept.

虽然有一些怪癖，投影机不仅是一个证明的概念。

His only peculiarity, if you call it that, was a habit of wearing impossibly gaudy neckties.

如果说他有什么怪癖的话，惟一的就是他喜欢戴异常华丽而俗气的领带。

For in a delicious quirk, Chaum's digital cash is untraceable except if you try to cheat by spending money more than once. When that happens, the extra bit of information the twice-spent money now carries is enough to trace the payer.

因为Chaum的数字现金有一个非常可口的怪癖：除非你把一笔钱花上超过一次，否则这钱是不可追查的，可一旦你做了这种事情，那这笔被多花了一次的钱所产生的额外信息就携带了足够多的信息来追踪到你了。

For in a delicious quirk, Chaum's digital cash is untraceable except if you try to cheat by spending money more than once. When that happens, the extra bit of information the twice-spent money now carries is enough to trace the payer.

因为乔姆的数字现金有一个非常可口的怪癖：除非你把一笔钱花上超过一次，否则这钱是不可追查的，可一旦你做了这种事情，那这笔被多花了一次的钱所产生的额外信息就携带了足够多的信息来追踪到你了。

There is also much enjoyment to be had from the city's quiet Georgian squares, the narrow alleyways of the City of London, the riverside walks, and the quirks of what is still identifiably a collection of villages.

也有很多乐趣从城市的安静格鲁吉亚广场有，伦敦金融城的狭窄小巷，河边散步，什么仍然是可辨认的村庄收集的怪癖。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。