思想准备

Like all deaths, these deaths are difficult, but they are controlled, unsurprising, anticipated.

跟所有的死亡一样，这类死亡也难以让人接受，不过它们是可控的、意料之中的、有思想准备的。

A 43-year-old jobless woman, who never dreamed of becoming a lawmaker, was elected to Japan's House of Representatives, local media reported. A Democratic Party of Japan upper house lawmaker presciently asked Kayoko Isogai, who has held mostly non-regular jobs since finishing university, to run as a candidate at the bottom of a local ballot and she got the nod from voters.

日本媒体日前披露，不久前当选国会议员的矶谷香代子是个普通的钟点工，大学毕业以后一直没有固定工作，更毫无当选的思想准备。43岁的她此前被一位民主党参议员推荐参加竞选，排在名古屋东海地区候选人中的最末位。

Variable of next year of economy of together with substance is numerous, still difficult appraise measures policy effect, because this market has at any time ' shade turns rainstorm ' possibility, in without exception investor also should have been done at any time receive the heart ' quaky ' thought preparation.

加之实体经济明年变数众多，政策效应尚难估测，因此市场随时有'阴转暴雨'的可能性，中概股的投资者也要随时做好迎接心灵'战栗'的思想准备。

Nothing leads to more gnashing of teeth than the thought of preparing your own taxes.

什么导致更多咬牙切齿的争吵比思想准备你的税。

Nothing leads to more gnashing of teeth than the thought of preparing your own taxes.

咬牙切齿的争吵导致更多毫无思想准备比你的征税额。

Still, I wasn't prepared when, rummaging in a closet, I found a case that looked to me like a tiny guitar's.

然而，我还是没有思想准备，那是我在橱子里翻找东西时，发现一只像是装小吉它的盒子。

Also the seriousness because of corrupt problem, so we should have adequate thought preparation, want to call protracted battle.

也正因为腐败问题的严重性，所以我们要有足够的思想准备，要打持久战。

Using the wrong floor polish, uneven floors, and surfaces, frayed carpets or heavy mats and grates could cause injury to the unsuspecting worker.

使用地板蜡不当，地面及表面不平，磨损的地毯或厚重的垫子及格栅，可能会对没有思想准备的工人造成伤害。

However, the Roads being reckoned as good as a Harbour, the anchorage good, and our ground-tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our topmasts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible.

但这个&港湾&好，真算得是一个港口；我们的锚也好，水里的缆索十分结实。因此我们水手对危险很少有思想准备，还是成天地休息娱乐。第八天早晨，风更大了。全体船员才忙碌起来，动手放下了那些顶端的风帆，并把船上的一切东西捆好加固，使船能尽可能轻易地停泊在水面。到了中午，大海白浪滔天。

Here is a brief excerpt from "Jane Brody's Guide to the Great Beyond: A Practical Primer to Help You and Your Loved Ones Prepare Medically, Legally, and Emotionally for the End of Life"

下面是一段摘录，来自于&简布罗迪指南大超越：一本实用的读物，以帮助您和您的亲人在生命即将结束时做好医疗、法律和感情方面的思想准备。&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。