思想准备

You have to be mentally prepared to pay considerable amount on a regular basis.

你要的思想准备，要付出相当大的金额，定期的基础上。

But we have to be mentally prepared for the problems with which we may be confronted.

但是我们也必须对可能会面临的问题有所思想准备。

One day, one of his friends told me to be prepared, as Ning had notched up an immense gambling debt.

一天，他的朋友告诉我，要有思想准备，他在外欠下很多的赌债。

So that they will have a strong physique and ideas ready to greet the arrival of new life.

这样才有强壮的体魄和思想准备来迎接新生命的到来。

The unexpected calamity refers to the calamity that suddenly took place in a situation that people do not have any mental preparation or unable to foresee,such characteristics as it has pilosity different from the general calamity,unexpected,harmfulness,constant.

突发性灾害是指在人们没有任何思想准备或无法预知的情况下突然发生的灾害，它具有不同于一般性灾害的多发性、突然性、危害性、持续性等特点。

Prepare sb./oneself for sth./to do sth.

使某人对……有思想准备

My father rather gave me snuff about my extravagance, but I was prepared for that.

我父亲对我的铺张浪费大加谴责，不过我早就有了思想准备。

The part that I'm taking on isn't exactly clear at the moment. I know I will be one of the ensemble..and possibly get a few lines here and there....The show already has it's lead roles casted and the other roles are not suitable for my age. But, I don't mind...it will be the first time that I actually get to be a part of a professional Broadway production! Everything is coming from NY!!! And the original writer is going to be the director! So, I know that this will be my chance to learn and make my way into the industry. Hopefully, next time, there will be a bigger role for me to play.I'm so thankful that God has been leading me into the right direction. I am so blessed with opportunities...and I know that my patience is finally paying off. I'm very excited to be able to train more in tap dancing because I have always wanted to improve in that area....it's going to be a lot of hard work..but, I'm so looking forward to it. I do feel very sorry for my fans who have been walking with me since the beginning of the competition. They have been so supportive of me and it made me so sad to see them cry when I made my decision. I hope that they will not be upset with me because of it. I hope that they will see that this choice will only help my future...and I hope that they will continue to support me even though my participation with the competition has come to an end. It really touched me to see that they cared so much.

我知道我可能只是其中一个群舞，或许会有点台词，因为他们早就订了女主角人选，另一个女角年纪比较大，并不合适我，但是我不在乎…这是我的第一次参于真正百老制作的演出，每一个成员都是从纽约来的，原编剧将会亲自来导演这次演出，所以我很清楚这是我最好的学习机会，也是给我提供了一条通向百老的捷径之路，下一次我一定会争取到一个很好的角色…我感激我的上帝指引我一个正确的方向，我非常感激有这麼好的一个机会，我等了那麼久，总算有了一个好的起步…我特别兴奋的是，我这下子总算有机会好好学"踢躂舞"了，这是我最弱的一种舞，我一直希望能把它学好，尽管我知道会很辛苦，但是我已经作好了思想准备…还有对那些从一开始就支持我的那些粉丝，我感到非常抱歉，尤其是当我在台上说出我离去的决心时，看到她们一个个都哭得那麼伤心，我也很难过，我希望她们能明白，这个决定是绝对对我前途有利的，我希望就算是我不再比赛，她们仍然会支持我，一直以来，她们对我的关心和鼓励最让我心动的…。

Patience is necessary for the solution of such an issue. Inaddition, we also need full understanding and preparation for the complicacy and tortuousness of the issue, and make hard endeavor for it.

要解决这样的问题，我们需要有足够的耐心，对问题的曲折性和复杂性要有充分的认识和必要的思想准备，并作出艰苦的努力。

You ought to be prepared for some unpleasantness .

你要做好思想准备，可能发生一些不愉快的情况。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。