怒火

But the humble push-bike is earning a reputation as a terrorist's packhorse. On May 13th seven bombs exploded inside the old walled quarter of Jaipur, the capital of Rajasthan, and an eighth wreaked havoc outside a Hindu temple nearby.

但是小小的自行车如今却落得恐怖分子驮马的名声。5月13日，拉贾斯坦邦首府斋普尔的老城区接连发生七起炸弹爆炸袭击，第八次发泄怒火的袭击发生在印度庙附近。

I have a lot of pent-up anger.

我积压了一肚子怒火。

He needs an outlet for his pent-up anger.

他的满腔怒火需要有机会发泄。

You're trying to show your best sides, so don't blow it in some pique of anger.

你要努力表现你最好的一面，所以不要在怒火中污损它。

No one can placate his anger.

没人能安抚他的怒火

There is a deep populist anger brewing in America, and Mr Obama risks

在美国，民众的怒火在酝酿、焚烧，而奥巴马很有可能根本就

My father's proclivity for rage grew over a period of time.

我父亲的怒火总是阶段性的增长

Mr. Ma Erfu's face more pale than usual, but his eyes are still puffing fury.

马尔福先生的脸比平时更加苍白了，但他的眼睛里仍然喷着怒火。

He will use his fire andfervour to motivate and cajole the troops into a pugnacious frenzy.

他会以自己的怒火，激情来激发和引导部队进入一种渴望杀戮的狂暴中。

The result was a tragic escalation of sectarian rage and reprisal that continues to this day.

其结果是一直延续到今天的教派怒火和报复的悲剧式升级。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。