怀有

China is not a colonial power; it does not harbor imperialistic ambitions.

中国不是一支殖民主义的力量；她并不怀有成为帝国主义的雄心。

Openly contemptuous of what he viewed as bureaucratic obastacles, hostile even to other Nazis whom he regarded as insufficiently committed to his mission, he brushed aside opposition with increasing imperiousness.

他公开蔑视官僚机构，在他看来他们完全是工作的障碍。对那些工作不得力的人他怀有敌意。所有反对者他都撇在一边，而且越来越专横。

He wants us to have faith in His promises, to trust him implicitly and rely solely on Him.

他希望我们对他的许诺怀有信心，相信他并只依赖他。

And what, may I ask, is this song of hate in aid of?

请问，这首怀有敌意的歌是做什么用的？

The sacred city of Lamaism; known as the Forbidden City for its former inaccessibility and hostility to strangers.

喇嘛教的圣地；以前对陌生人怀有敌意，不易接近的地方。

In fact, when Thursday comes, it's inadvisable to have too many expectations or get too specific -- it really is just another day.

实际上，周四的时候，怀有太多的希望，或者太过细致是不明智的--它不是你现在的事。

Hopeless Salome uses the incestuous affection Herod holds towards her, and successes in getting the head of John.

绝望的公主利用希律王对她怀有的不伦之爱慕，砍下了圣约翰的头颅。

They are inhospitable to us.

他们对我们怀有敌意。

They are inimical to us.

他们对我们怀有敌意。

Most people seem to have an innate fear of failure, but failure is really your best friend.

大部分人对失败怀有先天的恐惧，事实上它却是你最好的朋友。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。