怀有

If you hold a core belief that your customers are idiots, then this will be reflected in your product design, marketing, web site, etc.

如果您怀有核心信仰您的顾客是蠢货，这然后将被反射在您的产品设计、行销、网站，等。

I grew up in the country and I hold a special place in my heart for the peasants.

我是一个从乡下长大的人，对农民怀有一种亲切而又亲密的感情。

Yeah. People who forgive show less depression, anger, stress, but show more hopefulness.

对。怀有宽仁之心的人很少会沮丧、悲愤和压抑，他们更容易满怀希望。

If you find him, he will almost certainly be hostile.

如果你找到他，他很可能怀有极强的敌意。

These aren't necessarily hot-headed people, but people who are more likely to read into people's behavior as some hostile motive, Boyle said during a telephone interview.

这些人不必然是急躁热血的人，而是那些更愿意把别人的行为理解成为怀有敌对动机的人。Boyle在一次电话采访中这样说。

People lived in the plain always doubted about those who lived in the plateau, no speaking of plateau reaction threatening people who would buy out all the plateau hygienical books.

平原生活的人们总是对高原怀有很大的不安，就一个高原反应就会威胁着几乎所有的人讲高原保健的书买光。

What I liked about her politics was that, like me, she was both idealistic and practical.

她在政治观点让我感到喜欢的是，她和我一样既怀有理想主义，又注重实际。

Do not believe, though," she wrote,"that my father is ill-disposed to you.

不过，"她写道，"您别认为我父亲对您怀有恶意。

This was partly because losses were far larger than expected for what was thought to be a low-risk investment strategy, and partly because the fund had made some ill-timed bets on banks, including Lehman Brothers.

大部分原因是该低投资策略的损失超出了预计很多，也有部分原因是该基金曾错误的对银行怀有信心如雷曼兄弟。

This is due to malicious attackers to steal, modify the network transmission of information through the Internet posing as legitimate users of illegal access to the remote host, access to stored on the host of confidential information, or take up network resources and prevent other users and so on.

这是由于怀有恶意的攻击者窃者、修改网络上传输的信息，通过网络冒充合法用户非法进入远程主机，获取存储在主机中的机密信息，或者占用网络资源，阻止其他用户使用等。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。