忧郁的人

Guards knew when blue devils had seized the inmates of these cages, they couldn't eat.

看守们知道，牢笼里的人忧郁沮丧时，饭就吃不下。

There is evidence that people with major depression may have insensitivity to insulin and impaired glucose tolerance.

有证据显示，患有严重忧郁症的人可能对胰岛素的敏感性和糖耐量低减。

As the only person who didn't make enough preparation for the moment, I'm totally in a mass and feel blue.

作为唯一一个没有做好充分准备的人，我完全陷入了一片混乱和忧郁之中。

People suffering from melancholia generally like to be alone.

患有忧郁症的人一般喜欢独处。

Those who lack vitamin B1 may suffer from thinking retardation and melancholia.

红萝卜 含有丰富的维生素 B1的人，会发生思维迟缓和忧郁症状。

Because I had always been a morose and pessimistic guy.

我其实一直是一个忧郁并且悲观的人。

No one will be attracted to a gloomy pessimist.

没有人会理会一个忧郁的悲观者。

I really have the blue day. I believe that I can rise up to the occasion.

在忧郁的日子里，你可能变成偏执狂，觉得每个人都想要吃定

He is a complicated man ——moody, mercurical, with a melancholy streek.

他是一个性格复杂的人——喜怒无常，反复多变，忧郁寡欢。

Centaurus is a familiar theme in western classical art. These two sculptures are bronze casts. One stands for the young vigorous and strugglingly Centaur, who points ahead. Having run the whole gamut of human experience, the other Centaurus seems to have low spirits. His dusky eyes and trussed hands suggest that he is recalling and reflecting on something.

肯陶洛斯是西方古典艺术中常见的题材，我们在这里看到的，是两尊小型青铜雕塑，它们分别表现两个年龄阶段的肯陶洛斯，年轻的马人意气风发，手指前方，一副斗志昂扬的气派；年老的马人则似乎因尝尽了人世沧桑而情绪低沉，他的双手反剪在背后，忧郁的眼睛望向后方，仿佛在回忆、反思。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。