忧虑地

From the definition of theoretical essence and logic, economic globalization will inevitably lead to corresponding cultural globalization. Provided that we do not confine ourselves to the understanding that cultures can only be impure and of exotic substances. Provided that we refrain from simple-mindedly and absolutely understand cultural globalization as the essential equalization of all cultures. Provided that we are free from ideological phobia and political worries.

只要不限定于文化只能是异质文化，只要不简单而绝对地把文化的全球化仅仅理解为同质化，只要不夹杂意识形态的恐惧和政治的忧虑，从理论本质和逻辑的规定性上讲，有经济的全球化，势必有相应的文化的全球化。

You mustn' t worry about it,' said the Toad kindly.' I have several aunts who ought to be washerwomen.

&你不必为此忧虑，&癞蛤蟆友善地说，&我有几个姑妈，她们本应该是洗衣婆。&

André Gide was an explorative and entrepreneurial writer, with a solid foundation in traditional culture at his disposal.

在现当代文学中，纪德的作品是一座富矿。纪德是一个追求自由的作家，他的道德忧虑与他所设想的解决之道相互交替地影响着他的世界观。

So that's what the little church in Leyte did. They did it with enthusiasm to show they were lifting up their concerns to God, and one deacon took it upon herself to pray a congregational prayer that would have placed in the Guinness Book of World Records.

菲律宾莱特岛那间小教会正是如此行的，他们满有激情地藉此表示自己把忧虑交给神，他们当中更有一位女执事亲自带领会众祷告。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。