忧虑地

Our youth hibernates under the leaves in peace, and when time starts slowly the movement of us, it slowly sprouts, half in weakness and half in blush, half in worry and half in pride.

我们的青春蛰伏在树叶下，静谧蛰伏而安详，当时光缓缓奏响我们的乐章时，它慢慢地绽放，有几许弱不禁风，有几许羞涩，几许忧虑，几许骄傲。

After considering the historic page, and viewing the living world with anxious solicitude, the most melancholy emotions of sorrowful indignation have depressed my spirits, and I have sighed when obliged to confess, that either nature has made a great difference between man and man, or that the civilization which has hitherto taken place in the world has been very partial.

我思索了历史，又在忧虑中关注现实的世界。惆怅悲愤的心情使我意气沮丧。我叹息着，无奈地承认，是造化使人与人之间有天壤之别，或是这世界上的文明自古以来就不公平。

When you first sit down, notice the main concerns, feelings, physical sensations that may be preoccupying you. Acknowledge them and remain attentive to any tendency to become lost in your thoughts concerning these experiences.

当你刚坐下时，注意有哪些盘据在您内心的重大忧虑、情绪与身体感受，认清它们并且保持专注於这些体验上，不要胡里胡涂地迷失在与那些体验有关的其它思虑当中。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress.

相反地，当我们身处麻烦和压力当中，情绪低落的时候，向饱含同情的朋友倾诉忧虑和恐惧会减轻你的压力。

Recently, the anti-SARS measures and the frank information regarding the matter was effective in alaying our anxieties.

近期，他们实行所有防治非典的措施和相关信息的及时通报也有效地消除了我们的忧虑。

Products related to adhesives (all-purpose adhesive, glass glue, gel medium), polyester decoration paint, interior and exterior wall latex paint, industrial paint (floor paint, hammer finish, orange-peel paint, paint signs, heavy duty coatings), furniture, paint, texture coatings in such areas, annual production capacity of 60,000 tons, the sales increased year by year, and have maintained good momentum of growth.adopting international advanced production technology, with domestic and international first-class automatic production line, advanced testing equipment, as well as the experimental group of high-level technical experts and management elites; marketing network all over the country, the country set up a specialized service center 30 , 10,000 retail outlets Chao; National Radiation Services, Professional Services team to provide customers with "no worries the whole process of services."

产品涉及胶粘剂（万能胶、玻璃胶、中型胶）、聚酯装修漆、内外墙乳胶漆、工业漆（地坪涂料、锤纹漆、桔纹漆、路标漆、重防腐涂料）、家具漆、质感涂料等领域，年生产能力 6 万吨，销售量逐年上升，并一直保持着良好的增长势头。嘉丽士采用国际先进的生产技术，拥有国内外一流的自动化生产线，先进的实验检测设备以及一批高水平的技术专家和管理精英；营销网络遍布全国，在全国设立了 30 个专业化服务中心，零售网点超万家；服务辐射全国，专业化服务队伍为客户提供&全过程无忧虑服务&。

The sword you fear shall reach you in the land of Egypt; the hunger you dread shall cling to you no less in Egypt, and there you shall die.

你们害怕的刀剑，必在埃及地袭击你们；你们忧虑的饥荒，必在埃及跟踪你们，使你们死在那里。

If on the other hand you train yourself to be considerate of others, if you can acquire the habit of identifying with their problems and hopes and fears, good manners will follow almost automatically.

反之，如果你培养自己为他人着想，如果你能习惯于理解他们的问题、愿望和忧虑，你就会自然而然地以礼待人。

If on the other hand you train yourself to be considerate of others, if you can acquire the habit of identifying with their problems and hopes and fears, good manners will follow almost automatically.

反之，如果你培养自己为他人着想，如果你已经习惯于理解并体凉他人的问题、愿望和忧虑，你就会自然而然地以礼待人。

My worry is that we are so spoilt on consumption that we may have lost the raw aggression of our predecessors to brave uncharted waters and solve problems with bare hands, instead of waiting for others to spoon-feed us with solutions on a silver plate.

在消费层面上，我们可能已经被宠坏到失去前人那种旺盛不衰的野心的地步，不再勇敢地面对未知的领域，不再以双手和无比坚毅去解决问题，反而一味等待其他人手抬银盘，奉上解决方法到眼前。这正是我的忧虑之处。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。