忠贞

And take thou my oblation, poor but free

不，请让我在你心里长保忠贞

No, let me be obsequious in thy heart

不，请让我在你心里长保忠贞

Moved by her fidelity ,Zeus sent Hermes to escort the shade of Protesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.

她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。

Moved by her fidelity ,Zeus sent Hermes to escort the shade of Protesilaus back to the upper air to stay with his wife for three hours.

她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。

Every Saturday night at 7:30 p.m. couples are invited to gather at the Veranda stage in the Banyan Courtyard to renew their wedding vows. Participants receive fresh flower leis, which they lovingly present to each other during the ceremony. Following the vow renewals, couples dance to the Hawaiian Wedding Song—made famous by the Elvis Presley hit movie,"Blue Hawaii"—as they express the rededication of their lives and their love to one another.

每个星期六晚上七点半，在榕树庭院的长廊舞台，邀请佳偶们来此给爱的诺言再度加温，参加者将获赠鲜花作成的花环，在仪式进行中呈现给对方，宣誓仪式之后紧接著夫妻们要在夏威夷的婚礼之歌-------猫王普里斯莱主演的电影"蓝色夏威夷"歌声中翩翩起舞，拥著另一半倾诉彼此的忠贞与爱恋。

Rimbaud: That's not faithfulness, that's nostalgia.

那不是忠贞，是怀旧。

Rimbaud: Faithful. What do you mean?

兰波：忠贞。什么意思？

The devoted wife Savitri replied, Listen carefully. I shall now tell you the duties that you have to perform.

忠贞妻子萨薇翠答道：请仔细聆听，我现在告诉你必须履行的职责。

Chinese people hardwork, patriotism, and single-mindedness about lifting their country to the ranks of the developed West is outstanding and admirable.

中国人努力工作，爱国，忠贞于把他们国家提高到发达西方国家的位置，是令人瞩目和令人钦佩的。

He claims that he has been only testing the fidelity of Jesus, and he now commends His steadfastness.

撒但声称，方才自己不过是要试探耶稣的忠贞，现下则对他坚定不移的信心表示赞赏。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。