忠贞

What a sorrowful yet beautiful love story of legends and good a pair of Chilian loyalty couples.

好一个凄美的爱情传说故事，好一对痴恋的忠贞情侣。

Her loyalty to love and duty of reality embodies the marking of the Confucianist culture .

而她对爱情的忠贞以及现实责任的强调，又显现了儒家文化的深刻刻痕。

Though Jotham was loyal to the Lord, the people of Judah "still acted corruptly".

虽然约坦对主忠贞，犹大国的人民「仍然行为败坏」。

His Holiness the Abhá Beauty (may my life be a sacrifice for His steadfast friends) is the Supreme Manifestation of God and the Dayspring of His Most Divine Essence.

巴哈子民信仰的基础是：'崇高圣尊乃上帝同一性与唯一性之显示者，乃亘古美尊之先驱；阿卜哈美尊（愿我的生命能祭献给祂忠贞之朋友们）乃上帝之至高显示者及上帝至圣本质之启端。

He administered the diocese with fidelity and courage, especially in a series of reforms.

他经管教区与忠贞和勇气，特别是在一系列的改革。

A customer who has had a series of discrete satisfying experiences with a provider crosses into what is referred to as the loyalty stage .

一个已经有一个供给者越过的一系列的不连续的满意经验的客户进入被称为忠贞的东西之内举行。

I have always so behaved myself that, under God,I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good will of my subjects, and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved,in the midst and heat of the battle, to live or die amongst you all, to lay down my life for my God and for my kingdom and for my people, my honour, and my blood, even in the dust.

我自己历来信守，在主的福佑下，我早已将我的主要力量与生死至于我的臣民的忠诚感情和善意之中。因此，此时此刻我来到你们之中，不是为了散心，消遣，而是决心在这激烈战斗的关头，与你们全体共生死，共甘苦。这一切，为了我的主，我的王国，我的臣民，我愿奉献我的忠贞和热血，乃至我的生命。

In the Prose Tristan , she delivers to Arthur's court a magic drinking horn from which no unfaithful lady can drink without spilling, hoping to reveal the infidelity.

在Prose Tristan中，她将一个装着一种魔法饮剂的角送到了亚瑟王的宫廷，所有不忠贞的妇人只有在揭露或者坦白了自己的不忠之后，才能够喝其中的饮剂。

In the Prose Tristan ,she delivers to Arthur's court a magic drinking horn from which nounfaithful lady can drink without spilling, hoping to reveal theinfidelity.

在Prose Tristan中，她将一个装着一种魔法饮剂的角送到了亚瑟王的宫廷，所有不忠贞的妇人只有在揭露或者坦白了自己的不忠之后，才能够喝其中的饮剂。

After entering a paternalistic-oriented dominant married life, she faced conflict with the male-centered beliefs of shiao dao and sexuality and with a strong-arm approach for power display. Due to her persistence with traditional concepts of loyalty and chastity as well as the modern, equalitarian concept of family, she constantly experienced the entanglement type of conflict with her husband to the extent that she gradually lost her energy and almost collapsed into paranoid disorder.

当个案在婚姻生活中面对男性中心的孝道观、男性中心的性爱观，及以暴力展示权力的父权主义所形成的三岔路时，因其「自我执迷」於情爱忠贞及夫妻平权之婚姻伦理观，而不断地与其深具支配性父权的先生发生纠葛式冲突，且被迫自我消音，因而逐渐地身心能量耗竭，导致「自我迷失」而无所适从，甚至走向自我解组的危机边缘。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。