忠实的朋友

His tone in these columns was quite sarcastic, and two of his loyal readers became his closest friends of the time - Glen Buxton and Dennis Dunaway.

他的口气在这些列是相当讽刺，他的两个忠实的读者，成为他最亲密的朋友的时间-格伦巴克斯顿和丹尼斯达纳韦。

I, Chris/Lingyun, take you,Lingyun/Christo be my lawfully wedded wife/husband, my constant friend, my faithful partner, and my love from the day forward.

大意：我， Chris/Lingyun，愿意娶/嫁你Lingyun/Chris 作为我的妻子/丈夫，我终生的朋友，我忠实的伴侣，我从今起惟一的真爱。

Her seat was next to her friend Dr Roux, who had been Pasteur's most devoted disciple.

她坐在她的朋友罗大夫的旁边，他是巴斯特最忠实的门生。

Staunch friend, a brother soul: Wilde's love that dare not speak its name

忠实可靠的朋友，贴心的知己，王尔德那不敢讲明的爱。

Frithiof, worthy son of a loyal yeoman Viking, successfully wooed the daughter of King Beli, his father's trusted friend.

Frithiof ，优秀儿子的忠实约曼海盗，成功地拉拢的女儿王贝利，他父亲的可以信赖的朋友。

Hair, and unwiped nose, Ralph wept for the end of innocence, the darkness of man's heart, and the fall through the air of the true, wise friend called Piggy.

他为童心的泯灭和人性的黑暗而悲泣，为忠实而有头脑的朋友猪崽子坠落惨死而悲泣。

And in the middle of them, with filthy body, matted hair, and unwiped nose, Ralph wept for the end of innocence, the darkness of man's heart, and the fall through the air of the true, wise friend called Piggy.

在这伙孩子当中有肮脏不堪，蓬头散发，连鼻子都未擦擦的拉尔夫。他为童心的泯灭和人性的黑暗而悲泣，为忠实而又有头脑的朋友猪崽子坠落惨死而悲泣。

True to a single object, the freedom and happiness of man, they have not veered about with the changelings and apostates of our acquaintance.

你忠实于唯一的目标，那就是人类的自由和幸福，这并没有随着境况的变化而改变，也没有因为我们的朋友立场的变化而改变。

Unknown to all but a few close friends/allies, Prince Adam is actually a hero, the mighty He-Man.

我保守着辉克堡的秘密。它，是太空虎，我忠实的好朋友。

May you find warmth in other*,**pressions of love and kindness,smiles that encoruage you,and friends who are loyal and honest.

你也许会从其它事情中找到温暖，爱的压力和善意，鼓励你的微笑，忠实可靠的朋友。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。