忠实的朋友

To Nature, theref ore, we turn as to the oldest aim most influential teacher of our race; from one point of view once our task master, now our servant; from another point of vie w, our constant friend, instructor and inspirer.

所以，我们求助于自然，并把自然视为人类的最年长和最有影响力的老师。从某一个观点来看，自然曾一度是我们的监工，现在却变为我们的奴仆。但从另一个观点来看，自然一直是我们的最忠实的朋友、教导者和启发者。

I'd leave ninety-nine leave them all behind to find you i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you it's dark and lonely and the path is unclear can't move my feet because i'm frozen with fear then you say, my child, my child i am always here, i'm at your side i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you you're never too far down i promise you'll be found, i'll reach into the mud, the miry clay pursue you to the end, like a faithful friend, nothing in this world, can keep me away, i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you...

我离开99 离开他们背后找到你我离开99 离开他们背后找到你这是黑暗和孤独，目前尚不清楚的路径不能移动我的脚，因为我害怕被冻结然后你说，我的孩子，我的孩子我一直在这里，我在你身旁我离开99 离开他们背后找到你我离开99 离开他们背后找到你你永远都不会太远了我答应你会发现，我要达到的泥土，在泥泞的粘土追求你的目的，就像一个忠实的朋友，没有在这个世界上，可以让我离开，我离开99 离开他们背后找到你我离开99 离开他们背后找到你。。。

Then I skirted among the woods until I had regained the rear, or shoreward side, of the stockade, and was soon warmly welcomed by the faithful party.

后来我就沿着树林的边缘往回走，一直走到寨子的后方，也就是向着陆地的一面，于是很快便受到了那帮忠实的朋友的热烈欢迎。

This means that the people who helpyou when you are in trouble are your truest friends.

这句话的意思是，在你有困难时会帮助你的人才是你最忠实的朋友。

Hidden behind heavy curtains stood the two unfinished figures of Tyche, little touched of late by the sick man and his faithful attendant.

堤喀女神那两座未完成的雕塑立在厚厚的帷幔之后，这段时间可怜的病人和他忠实的朋友都很少去工作。

He is the author of six books - Considering the Horse, A Good Horse is Never a Bad Color, Horses Never Lie, Life Lessons from a Ranch Horse, Horsemanship Through Life, and his latest Big Horses, Good Dogs, and Straight Fences.

马克同时是六书（six books - Considering the Horse）的作者，就马匹的立场而言，一匹良驹不会有杂色的存在，同时马匹也是个忠实的朋友，这些都是从牧场马匹，马术比赛，日常生活还有他最近饲养的忠心爱犬，一批大马以及笔直的围栏上面，所获得的生活启示。

He is the author of six books - Considering the Horse , A Good Horse is Never a Bad Color, Horses Never Lie, Life Lessons from a Ranch Horse, Horsemanship Through Life, and his latest Big Horses, Good Dogs, and Straight Fences.

马克同时也是六书(six books - Considering the Horse)的作者-就马匹的立场而言，一匹良驹不会有杂色的存在，同时马匹也是个忠实的朋友，这些都是从牧场马匹，马术比赛，日常生活还有他最近饲养的忠心爱犬-一批大马以及笔直的围篱上面，所获得的生活启示。

It is impossible to retaliate against the vicious attack of a three-headed C erberus.

在地狱三头犬的恶毒攻击下，根本不可能反击。（狗狗曰：为什么说我恶毒啊？我其实是很善良的，我是人类最忠实的朋友啊！

It is impossible to retaliate against the vicious attack of a three-headed Cerberus.

在地狱三头犬的恶毒攻击下，根本不可能反击。（狗狗曰：为什么说我恶毒啊？我其实是很善良的，我是人类最忠实的朋友啊！

Dirac was a loyal friend to people on all sides of the conflict.

对各个陷入冲突的国家的人民而言，狄拉克都是忠实的朋友。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。