很有点...的

It is a bit much, but it is normal for the NBA to take such course of action.

这处罚是有点过了，但NBA采取这样的措施是很正常的。

You may not be a hard pusher for one of your shortcomings may be that you dawdle a bit.

你可能不是个很强硬的推动者，这有可能是因为你的其中一个短处就是有点拖泥带水。

Okay, so the delusional internal monologue above is a bit of an exaggeration, but not that much.

好，这是上面提到的有点但又不是很夸张的幻想内心独白。

He was always in great ferment when he was painting, and his works exhibit an expressionist style

他在创作的时候，处于一种高度兴奋与紧张状态，很有点表现主义的味道

A few minutes later, when we come to a tiny Mexican place, his hackles go up a bit.

几分钟后，我们到了一家很小的墨西哥餐馆，Rob头颈上的汗毛有点竖起来了。

He even ventured, when no eye was fixed upon him, to taste the beverages which he found had much of the flavour of excellent Hollands.

他甚至还敢在没人盯着他的时候，偷偷地尝了一口酒，他觉得这酒很有点上等荷兰酒的味道。

In a very broad manner of speaking , men are also somewhat overconfident of their own approaches .

在一个很广泛的方式来说，男性也有点不自量力他们自己的办法。

It shows a bit rougher side of Poison and I really like the lyrics as well.

它表明有点粗糙的一面毒药，我真的很喜欢的歌词，以及。

They are sweet and a little sour, They are good for our health .

他们有点甜酸味，他们是很好的为我们的健康。

The new girl at school seems stuck-up, but I think she is just a little shy.

学校中新来的女孩似乎很高傲的样子，但我想她只是有点害羞而已。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。