征服

It was the French who took the logical step, in 1830, not only of storming Algiers but of conquering the entire country.

正是法国人采取了合乎逻辑的步骤。1830年，他们不仅轰炸了阿尔及尔，而且征服了这个城邦国家的全部。

I see people letting their lives revolve around the TV. I see people overcome by greed and almighty dollar, working horrendous hours at jobs they despise.

我看到人们任凭自己的生活围着电视机转；我看到人们被贪婪和万能的金钱所征服，在他们厌恶的工作上花惊人的时间。

In the course of Alexander the Great's conquest of aloe has no special role.

在亚历山大大帝的征服过程中芦荟并没有什么特殊作用。

The team leader of national mountain-climbing group of the mobile commander in chief that carries this machine to ascend a top king brave peak, wang Qiuyang becomes the team member of team of amateur of; of Alpinist of the Han nationality that also becomes global first place twice to ascend a Mount Everest at the same time to conquer successfully for the first place world " is triode the Chinese female of ".

携带该机器登顶的活动总指挥的国家登山队队长王勇峰，也同时成为全球首位两次登顶珠峰的汉族登山家；业余队队员王秋扬则成为首位成功征服世界"三极"的中国女性。

Amadis has become the symbol of free, conquering and passionate life style.

amadis已成为一种追求自由、勇于征服的激情钓鱼生活方式的象征。

I'd never been to the Amazon before and I was overwhelmed by it all.

我以前从来没有到过亚马逊，结果我被它完全征服了。

ArdReil: Anacreon Reconstruction Project - ArdReil is a multiplayer, multiplatform, networked strategy game of galactic conquest and resource management, providing opportunities for diplomacy, betrayal, cunning, and cooperation.

ArdReil是一个银河系征服和资源管理的多玩家，跨平台，网络策略游戏，提供了外交，背叛，欺诈和合作的机会。

He had conquered most of the states of coastal Anatolia, including the cities of the Ionians.

他已经征服了沿海安纳托利亚的多数城邦，包括爱奥尼亚城。

They became Muslims and helped the Seljuq family conquer Persia and Anatolia in the eleventh and twelfth centuries.

他们成为穆斯林和帮助Seljuq家庭征服波斯和土耳其在11和12世纪。

It will include Irene Angelico the director of Black Coffee (and the international-award-winning The Cola Conquest); Mark Pendergrast, the author of Uncommon Grounds; Jim Stewart of Seattle's Best Coffee; Diane Riffel of Octane Coffee in Atlanta; Sabrina Vigilante of the Rainforest Alliance; and Mark Romano of illycaffé, who will be the moderator as they discuss the film, which the Ottawa Citizen calls " thoroughly engaging piece of work -- historically and culturally fascinating, emotionally involving, enlightening."

他们包括艾琳·安杰利科，《黑咖啡》(以及国际获奖《可乐征服》)的执导；马克·彭德格拉斯特，《不平凡的土地》的作者；西雅图新佳咖啡的吉姆·斯图尔特；亚特兰大魔界重生咖啡的黛安·利菲；雨林联盟的塞布丽娜·维吉兰特；以及 illycaffé的马克·罗曼诺，他将是他们讨论这部影片时的主持人。渥太华的市民称这部影片为"充分迷人的作品——在历史文化上引人入胜，情感沉醉，有启迪性。"

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。