征服

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she

当有绝望中的尘埃和抑郁一碗全国的土地，她看到一个民族征服恐惧本身的新政，新

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she sa

当有绝望中的尘埃和抑郁一碗全国的土地，她看到一个民族征服

This English kingdom of France was the work of Henry's father, Henry V. His unexpectedly decisive victory over the French at Agincourt in 1415 whetted his appetite for the crown of France as well. By 1420 he had easily conquered Normandy.

英国治下的法国，是亨利六世的父亲亨利五世的杰作。1415年，亨利六世在阿让库尔攻打法国，取得出其不意的决定性胜利，刺激了他获得法国王冠的愿望。1420年，他轻而易举地征服了诺曼底。

The name who conquered a foreign people was given an honorific agnomen derived from the name or location of that people, and his ancestors would inherit the agnomen.

征服异邦民族之后依该民族之名或地理位置，征服者被授予一荣誉名号，其子孙得继承之。

Under the Roman Governor Agricola (78-85) the northern border was advanced to the Solway and the Tyne and the conquest may be said to have been completed.

在罗马执政官Agricola阿格利科拉的统治下，北部的border边界推进到了Solway索尔维湾和Tyne泰因河，征服可以说是完成了。

Mont Aiguille is a gigantic rock in France, with vertical walls over 300 metres high. In the Middle Ages it seems impossible that anyone could ever reach the top, so it was known as the "Inaccessible Mountain".

法国阿尔卑斯山脉的针尖峰有一块高达300米的巨大岩石，中世纪的时候，人们认为那是一座不可征服的峭壁。

The trouble is that, poetics aside, technology could not ultimately fulfil the space age's air?

问题在于，诗意或是不诗意的暂且搁置一边，技术并不能最终满足太空时代的人们不断增长的征服宇宙的梦想。

It is important to say that generally speaking, the Sumerian civilization survived the arrival of Amorites as it had survived the Akkadian domination and the Gutian conquest.

一般而言，重要的是苏美尔文明在亚摩利人来到的时候还幸存，正如它幸存于亚摩利人占领和Gutian征服的地方一样。

For when he assumed the surnames Germanicus, Parthicus, Arabicus, and Alamannicus (for he conquered the Alamanni too), Helvius Pertinax, the son of Pertinax, said to him in jest, so it is related,"Add to the others, please, that of Geticus Maximus also"; for he had slain his brother Geta, and Getae is a name for the Goths, whom he conquered, while on his way to the East, in a series of skirmishes.

因为在他前往东方途中，曾在某次小冲突中征服过的Goths人还有一个名字叫格忒人，这个名字和被他杀死的兄弟Geta很像。

The names of such stars as Algol, Aldebaran and Bootes preserve the traces of Arab conquests in the sky.

像大陵五、毕宿五和牧夫座这些天体的名字依然保留了阿拉伯人征服天空的痕迹。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。