彻底的

I told him he had never been under a completely Communist system like Russia's, where the farms themselves were collectivized.

我告诉他，他从没有在像苏联那样彻底的共产主义制度下生活过。

But it shouldbe a thorough exam in which the doctor dilates the pupils and examinesthe optic nerve.

但是，那应该是一次彻底的检查，医生应该为孩子扩瞳检查视神经。

When MMCI is open, the treatment is the same as any severe, open wound; radical debridement, repeated as necessary, which may also require the opening of fasciae and extension of the wound in order to remove all dead tissue and achieve adequate drainage.

当MMCI为开放性时，治疗与其它严重开放性创伤相同；彻底的清创，在需要时重复进行，也有可能需要切开筋膜和延长伤口来清除坏死组织及保持引流通畅。

While hardly bitter, Jefferson is not guzzling the kool-aid of rebuilding either.

虽然没有很痛苦，但是杰弗森同样对这次彻底的重建不是很适应。

Many times, the wonderers, renounces, homeless, they could be just a ultimate hypocrite.

很多时候，那些流浪者，即使他们弃家出离，也很可能仅仅是一个彻底的伪君子而已。

Undergraduate education is on the verge of a radical reordering.

本科教育正面临彻底的重新洗牌。

They have rocked me to my core.

这麼说还太含蓄，他们彻底的震撼了我！

Will you take the northern or southern routs?

你能够带领北方或南方彻底的溃败吗？

Why does this happen, why is it that for each of us, our desire veers straight to the utterly pornographic, when it comes to each other?

为什么当欲火燃烧时，我们会直接转向彻底的色情？为什么对我们每一个人来说会是这样？

Really want to take up in both hands placed on a glass cylinder, the pull in a vase ray gradually appreciate, to the mind to relax completely in the eternal.

真想掬一抔放在琉璃缸中，扯一缕插在花瓶里，慢慢欣赏，给心灵以彻底的放松于永恒。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。