彻底的

Then we would move into a heart meditation to learn how to digest and translate this "suchness" with the vast embrace of the heart.

之后我们便进入了心灵冥想状态，学习如何通过彻底的皈依心灵而领悟与诠释这种"本真"。

Pour the sugar into the bowl and mix it thoroughly with the other ingredients .

把糖倒进碗里，同时与其他调料彻底的搅拌。

He made a systematic study of the problem.

他对这个问题作了彻底的研究。

Accessible and thorough treatment of estimation theory.

对于估计理论有着易于接受且全盘彻底的介绍。

I think that I am crazy , the thorough one is crazy ...

我想我是疯了，彻底的疯了。。。

At that point the transition will be complete.

从这方面讲，转型将是彻底的。

" "You know me to be the ultimate fool!

" "你知道我是彻底的傻瓜！

To have this sense of utter...

拥有这种彻底的感觉。。。

He thought it was utter waste. But Mr.

他认为那是彻底的浪费。

But do not vote in a complete failure.

但不要投在一个彻底的失败。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。