影响到...

It probably reflects either male boasting or female bashfulness, but though it affects totals it does not seem to affect trends.

这可能反映了男性的自夸或者是女性羞赧，虽然它影响到了总数但是似乎没有影响到趋势。

During this process, cutting burrs have bad effect on product's visual quality, as well as the electrical properties, safety and reliability.

切筋、成形过程产生的毛刺，不仅影响到外观质量，而且会影响到产品的电性能、安全和可靠性。

First-line sales managers are the linchpins between the salespeople on the front lines involved in selling products and/or services and succeedingly higher levels of sales management (i.e., branch sales manager, zone sales manager, division sales manager, regional sales manager, vice president of sales). These managers have a surfeit of administrative responsibilities, many of them (e.g., training, motivation, evaluation, supervision) directed at the enhancement of their sales subordinates' cognitive, affective, and conative responses (e.g., market knowledge, job satisfaction, performance).

其实，第一线的销售主管是处理活跃在第一线的销售人员和售后服务以及高层管理者（例如，营业主任，销售部经理，区域销售经理，销售副总）工作之间的关键，这些高层管理人员由於太多的行政责任，其中一些人（例如，训练，激励，考评，监督）等等，而直接影响到他们对属下在认识，情感，思想等等方面（例如：市场知识，满足感，业绩）的培训，事实上，经过研究发现销售管理者需要对属下做些什麼已经影响到销售人员的业绩问题。

The presence of time lag have an external inevitability, and it will influence people who collect and dispose information, touch the effect of course, debase students'ability of fitting society, increase the side-effect of course, augment the oppugn of community and families. And it will also disintegrate curricular structure, so we can't unify the instrumental characteristic and the culture trait of Chinese course.

时滞的存在具有一定的客观必然性，它会影响到调研人员和设计人员对信息的把握程度，影响到课程的推广力度和实际效果，降低学生对社会的适应能力，增加课程的社会负面效应，增加社会组织、家庭等单元对课程的质疑，它还会分化语文课程内部组织结构的严密性，使语文的工具性和人文性难以实现真正的统一。

The human capital"s flowing has impact on other factor"s distribution, so changes factor supplies of inflowing and out-flowing areas, bringing capital fluxion and technology diffuseness, and produces the income refluence effect and the price conduction mechanism, at last influences the location choice of enterprise and corresponding industry distribution.

人力资本的流动会影响到其它生产要素的配置，进而改变人力资本流出地区与流入地区的要素供给，带动资本流动和技术扩散，产生收入回流、价格传导效应，最终影响到企业的区位选择和相应的产业布局。

In the design of drip irrigation system, the choice of dripper discharge affects the irrigating water quality and the costs of drip irrigation engineer, while the soil moisture uniformity for line source drip irrigation affects crops water use directly, and it is the foundation to design drip irrigation system.

滴灌系统设计中，滴头流量的选择关系到灌水质量和滴灌工程的造价问题；而线源滴灌土壤湿润均匀性问题影响到滴头流量的选择，并直接影响着作物对水分的利用，是滴灌系统设计的基础。

In these three stages, the first stage, which lasts about 3~4 days, is shorter than the other two stages, but it influences the life-span of electrolyzer directly, and accordingly influnces the economic benefits of electrolytic aluminium factory.

在这三个阶段中，焙烧阶段时间最短，一般只有3～4天左右，但是焙烧的好坏直接影响到电解槽的寿命，进而影响到铝厂的经济效益。

Most, however, fall somewhere in between the stalwart supporters and the

罹患过白血病、淋巴瘤或者骨髓瘤的病人都有这样的感受，白血病的治疗不仅影响到自己同至亲密友间的关系，也会影响到与其他远亲、朋友、熟知间的联系。

It is of long time of adaptive action of crop and its environment. It took the form of two peak in labor curve, and this form affects peasant's life cycle profound and lasting. Labor market, stock raising, human food nourishment cycle and a lots of other country life in North Chinese

从劳动力需求上看有一个双峰型变化，这种特点对华北农村生活周期产生了深远的影响，不但影响了劳动力市场，也影响到畜牧业和营养的周期，近代乡村生活的许多方面也是受这种双峰型劳动力投入曲线影响的结果。

About female purchasing automobile behavior model, as the result, mass media information will effect upon brand image and product attributes. And favored automobile product will be influenced by product attributes. For female consumers' purchasing intension, mass madia information must be through product attributes to direct to influence favored product and consumers' purchasing intension at the second hand.

本研究提出的女性小汽车购买行为研究模式，经由验证结果发现，媒体资讯会影响消费者对於品牌形象的观感及对产品属性的重视程度，且对汽车的情感性态度偏好会受到产品属性的影响，对於女性消费者购买意图而言，媒体资讯则必须透过产品属性对汽车偏好的影响，间接影响到女性消费者在换购或增购时的购买意图。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。