影响到...

It took the form of two peak in labor curve, and this form affects peasant's life cycle profound and lasting. Labor market, stock raising, human food nourishment cycle and a lots of other country life in North Chinese were affected by the two peak labor curve in modern historical period.

从劳动力需求上看有一个双峰型变化，这种特点对华北生活周期产生了深远的，不但影响了劳动力市场，也影响到畜牧业和营养的周期，近代乡村生活的许多方面也是受这种双峰型劳动力投入曲线影响的结果。

The ant foraging directly affects the seed density in soil seed bank, and the degree is different according to different plant kinds, and the annual herb plants are most influenced.

蚂蚁觅食对土壤中种子库种子密度的影响因植物种类的不同而异，其中，对一年生的草本植物影响较大，从而影响到植物群落的组成和空间分布。

Affects Matcher is a matching game where you select a card to see the special affects behind it, then you try to find the identical affects behind another card by selecting another card.

影响配对是一个匹配游戏，如果您选择了一个卡地看到，特别影响到其背后的，那麼你就尝试找出相同的影响背后的另一张信用卡选择另一张信用卡。

Losing competence might affect their β-lactam resistance, and the consequences were different in different strains.4. To further understanding when and where pneumococci formed transformation in vivo so as to study the influence of pneumococcal transformation to its virulence, we constructed a pneumococcus 22G itstransformation forming could be reported by EGFP.

肺炎链球菌的感受态形成可诱导ciaH和cpoA的表达增加，其感受态缺陷影响到其对β-内酰胺类抗生素的敏感性，但不同菌株影响的结果不同。4、为进一步了解肺炎链球菌在宿主体内转化发生的情况，便于深入研究体内细菌转化对其毒力形成的影响，本研究构建了绿色荧光报告细菌转化发生的肺炎链球菌菌株22G。

The change and adjustment in retail prices directly affect the living expenditure of urban and rural residents, government revenue, purchasing power of residents and the equilibrium of market supply and demand, and the rati of consumption to accumulation, Therefore, the calculation of retail price index is useful to analyze the changes of the above economic activities.

零售物价的调整变动直接影响到城乡居民的生活支出和国家的财政收入，影响居民购买力和市场供需平衡，影响消费与积累的比例。因此，计算零售价格指数，可以从一个侧面对上述经济活动进行观察和分析。

Of course, much more research needs to be done within this topic, for example, by analyzing the influence of specific parametric factors, such as those affecting the optimal weighting function for lightness differences.14 In any case, we believe that the current structure of the CIE94 formula will be useful, at least in the near future, without disregarding that the current use of the CIELAB space as the starting point could be surpassed by advances in the knowledge concerning color appearance and the physiology of our visual system.

当然， 更多的研究需要做的这个主题，为例如，通过分析具体的影响参数因素，如那些影响到最优加权函数为明度differences.14在任何情况下，我们认为，目前结构的CIE94公式将是有益的，在至少在不久的将来，同时不忽视，目前的利用色差空间为出发点可以超过的进步，知识的颜色外观和生理的影响我们的视觉系统。

The effects of interatomic potentials on the action of helium in α- Fe are investigated by using molecular dynamics simulations.

采用分子动力学方法研究了不同相互作用势对氦在α-Fe中行为的模拟结果的影响，发现不同的作用势会影响到单个氦原子在α-Fe中的稳定位置，但对氦泡中氦原子的分布无实质性影响。

The consistent occurrences and the negative impacts originated from these troubles have become an intractable problem handicapping the stability and development of the rural areas.

这些事件的不断发生和所造成的负面影响已成为农村社会稳定和发展的一个突出问题，如果不能有效预防和妥善处置，将会直接影响整个社会政治稳定，干扰改革和发展，进而影响到我国社会主义现代化建设的全局。

Corporate market value that departures from intrinsic value influences managers behavior and thus holdbacks corporate value creation.

进而，本文采集中国上市公司数据，验证本文提出的有限理性对公司定价的影响机理，实证研究发现：1、中国证券市场上，投资者不能正确判断公司价值创造的效率，从而中国上市公司的市场价值严重脱离公司价值创造的实际情况，出现公司价值创造效率越低，市场对公司的价值预期反而越高的现象。2、背离了公司真实价值创造效率的市场对公司的价值预期强烈影响到公司经理人的投融资和经营行为，阻碍了公司下期的价值创造效率。3、在公司定价偏差对公司内在价值的反作用过程中，行为成本、代理成本和制度成本使经理人理性在现实中受到限制，从而经理人的有限理性行为妨碍并降低公司再投资效率，进而妨碍了公司价值创造效率，从而影响公司的内在价值和市场价值。

The discharge temperature elevation of seawater will not only have a certain impact on the local marine environment, but also affect the local micro-climate, the local marine life and fishing economy, etc.

排水会对当地海洋环境产生一定的影响，不仅会影响当地微环境，还会影响到当地海洋生物和渔业经济等。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。