影响到...

The crankshaft is an important part of the homogenizer.Its strength and rigidness have direct influence upon the properties of the whole machine.

曲轴是均质机的重要零件，其强度和刚度直接影响到整机的工作性能。

It will ripple through every part of the global economy.

会影响到全球经济的各个领域

The effects of China's suburbanization are just beginning to ripple across Chinese society and the global economy.

中国的郊区化进程已经开始影响到中国社会和全球经济。

The effects of Chinas suburbanization are just beginning to ripple across Chinese society and the global economy.

中国的郊区化进程已经开始影响到中国社会和全球经济。

Undoubtedly, the rivalship on energy security will affect the development of Sino-Japan relation, and will become a potential conflict field.

此外，作为重要的战略资源，中日在能源领域的竞争无疑会影响到中日关系的发展，甚至成为中日之间爆发冲突的一个潜在领域。

In this dissertation the analysis of the hydraulic rock breaker and rock drill at home and abroad leads to an return oil chamber of a new hydraulic impactor.

液压冲击器是液压凿岩机和液压碎石机主要执行机构，设计的好坏直接影响到液压凿岩机和液压碎石机的性能。

B For the relationship between dimensions of consciousness of industry cultural activities and dimensions of package design of agricultural/special products, my results indicate that cultural rootage, sightseeing leisure, and industry improvement have significant influence on seeing effect, market consideration, and package structure dimensions.

b在产业文化活动意识构面与农特产品包装设计构面之关联性方面，整体而言，产业文化活动意识主要是经由「文化扎根」、「观光休闲」及「产业振兴」三个构面，影响到农特产品包装设计之「视觉效果」、「市场考量」及「包装结构」等构面。

Bearing is key part of rotatory machinery, its processing quality of quality influence operation state and service life of machine directly.

轴承是旋转机械的关键部件，其加工质量的好坏直接影响到机器的运行状态和使用寿命。

Your Royal Highness, I am writing with regards to the current political situation.

我很肯定眼前的危机深刻的影响到每一个马来西亚的子民。

And that may rub off on others, too, including your children, family or friends.

而这也会影响到别人，包括你的孩子、家庭或者朋友。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。