当...的时候

When I get to school, he is already there.

当我到学校的时候，他已经在那里了。

But as she left the altar, it suddenly occurred to her...

但当她走下圣堂的时候，她突然想起。。。

I amaze myself every time I do well.

每次当我获得好成绩的时候我都为自己骄傲。

When we refer to you, or when you refer to yourself, we refer to both people ambiguously.

当我们指向你，或你指向你自己的时候，我们多重地指向了两个人。

When we redo ammo, we'll have to redo them all again.

当我们重做弹药的时候，我们还会再重做他们。

When we are amused, our whole being seems to feel better.

当我们笑的时候，我们整个人似乎感到更舒服。

I was there when he was called up in Oakland -- playing against him in Anaheim, I played against him for years.

当他在奥克兰被升上大联盟的时候，我在安纳汉跟他同场竞技，我跟他比赛好几年了。

When superficial similarity is dominant, young children analogize more easily on superficial similarity, ignoring the spatial relational similarity.

发现当表面相似性占优势的时候，幼儿更容易根据表面相似性进行类比，从而忽略了空间关系相似性。

And so when that element was going to be introduced, I found that really exciting.

而且当哪些因素即将被引入的时候，我发现的确很令人兴奋。

And then, when I wake up...

当我醒来的时候。。。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。