强盗

The king's son was of the leanest of the men, and it was not known that he was the son of the king of the Persians, so his life was spared, and he said to the thieves and murderers, I am a weaver of the straw rugs and these rugs have great value.

王子在里面是最瘦的，而且人家不知道他是波斯国王的儿子，所以他得以保命。他对那些强盗说我是编草席的，我的草席值好多钱。

This place was a place of thieves and murderers, and they took the prince and placed him in a large dungeon where many great men of the city were being held, and the thieves and murderers were killing the fattest of the men and feeding them to the leanest of them, and making sport of it.

这个地方是个盗贼窝，他们把王子抓走关在一个很大的地牢里，这里关了好多城里的人。这些强盗杀了里面最胖的俘虏来喂瘦子，以此取乐。

My new haven provides safety and bodies to work on, whether those long-dead or hapless bandits; I will be content here for some time, though I dare not yet to say where.

我新的藏身地很安全，而且也有足够的尸体供我继续工作，不管是死了很长时间的还是倒霉的强盗们。我应该会在这里呆一段时间，但是我现在还不能告诉你我在哪。

The black, long-shaped, honey-smeared workers fly timidly and furtively in and out of the hive: they do not sting, but crawl away at the sight of danger.

在出入孔胆怯而且狡猾地飞进飞出的，是黑色椭圆、粘满蜜糖的强盗蜂，它们不整人，遇危险便溜走。

It is not the moochers or the looters who give value to money.

这不是乞讨者和强盗给予金钱的价值。

It is not the moochers or the looters who give value to money.

乞丐或强盗都不能为金钱赋予价值。

1 The men who follow petty lordlings and brigand leaders are dangerous, with little honour.

这些强盗土匪无恶不作，非常危险 No Effects

To kill marauders, thieves and spies.

并杀死强盗，小偷和间谍

Money is not the tool of the moochers, who claim your product by tears, or of the looters, who take it from you by force.

金钱不是乞丐用泪水向你乞讨的工具，也不是强盗抢劫你的工具。

Money is not the tool of the moochers, who claim your product by tears, or of the looters, who take it from you by force.

金钱不是乞讨者的工具，他们用眼泪换取物品；金钱也不是强盗的工具，他们使用暴力获得财务。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。