强有力地

Deiphobus vaunted over him and cried with a loud voice saying, Of a truth Asius has not fallen unavenied; he will be glad even while passing into the house of Hades, strong warden of the gate, that I have sent some one to escort him.

告诉你，在前往哀地斯的途中，在叩响这位强有力的神祗的门户时，他会怀着满腔的激奋，因为我已给他送去一位随从，同行的伴当！&●两道套把：kanones，亦可作&两条支杆解。

More strongly security mechanism and more abundant security service can be adopted expediently in the future.

解决了在远程数据传输中的安全问题，可方便地采用更加强有力的安全机制和安全服务。

Studying the marketing reengineering, this thesis concludes that:①marketing should go beyond a functional element to guide a company at a strategic level, it is the "soul" of a company,②vision analyzing, marketing architecture crafting and implementing, and stakeholders' interests balancing, are three integral parts of marketing for a company, and ③for its own survival and growth, Shuanghuan Auto needs a foresightful, holistic and sustainable marketing system to draw on.

通过对双环公司营销再造的研究，得出了如下结论：①营销不应被简单地看作是一个功能性概念，营销必须是一个战略经营的概念，它是公司的&灵魂&；②一个公司完整的营销活动必须涵盖企业愿景评估、营销体系设计与实施以及三个主要利益主体间的利益平衡这三个方面的内容；③双环公司要生存和发展，离不开具有前瞻性、系统性以及可持续性的营销系统的强有力支撑。

The treatment with dendritic cell vaccine was potent in the control of lung cancer hematogenous metastasis.

树突状细胞疫苗治疗能够有效地清除血源性播散的肺癌细胞，其抗癌机理是形成强有力的特异性细胞免疫应答。

Therefore,in the premise of connection among thetheory,history and actuality,the thesis has put forward theconception of China administrative morality:directed byMarxism-Leninism,Mao Zedong Thought and Deng XiaopingTheory,use the scientific theory,proceed from the actualsituation and follow the principle of collectivism,serving,efficiency and impartiality;make sure the basic content of thecontemporary China administrative morality construction andpush the compulsory administrative morality and the idealadministrative morality;cultivate the autonomic consciousness ofadministrative morality main body through strengtheningadministrative morality education and administrative moralityculture;strengthen heteronomous system of administrativemorality with the system construction as the safeguard ofadministrative morality construction;emphasize constructingforcible wide administrative morality regulation system-theevaluation and supervision of administrative morality,uniteautonomic and heteronomous,and make the administrativebehavior carry out administrative morality obligation consciouslyin the end.

因此，在理论、历史和现状统一结合的前提下，提出我国行政道德建设的构想：以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，坚持运用科学的理论，从实际出发，重在建设，遵循集体主义、服务、效率、公正的原则；确定当代中国行政道德建设的基本内容，推行义务行政道德和理想行政道德；通过强化行政道德教育和行政道德修养，培养行政行为主体的自律意识；以制度建设作为行政道德建设的保障，旨在强化行政道德的他律机制；强调建设强有力的广泛的行政道德调控机制即行政道德评价和行政道德监督，把自律和他律结合起来，最终达到使行政行为主体真正从内心里自觉地履行行政道德义务。

Kreis seemed to wake up and flash like some metallic, magnetic thing, while Norton looked at Martin sympathetically, with a sweet, girlish smile, as much as to say that he would be amply protected.

克瑞斯似乎醒了过来，像某种带磁性的金属一样闪出了光＃。此时诺尔屯同情地望着马丁，发出一个姑娘般的甜笑，似乎在告诉他他可以得到强有力的保护。

Seen from clinical effect, haemodynamics and general condition both better in rats treated with dexamethasone than rats treated with saline. We had a presumption on these grounds that the sum of negativity myodynamia generated byβ3-AR up-regulation andα1-AR down-regulation possibly less than positive myodynamia generated byβ1-AR up-regulation. 5 For patients with DCHF, adding prednisone to the usual care resulted in significant relief of the congestive symptoms, which was accompanied with a potent diuresis with time and an improvement in renal function.

从临床效果来看，地塞米松治疗的心衰大鼠在血流动力学及一般状况上，都明显优于注射生理盐水的心衰大鼠，据此推测，β3受体上调和α1受体下调产生的负性肌力之和可能弱于β1受体上调产生的正性肌力。5对于失代偿的充血性心力衰竭病人，在心衰常规治疗基础上加用强的松这种糖皮质激素能显著缓解充血症状，并伴随着强有力的利尿和改善肾功能的作用。

The liver has to work better to provide strong and frequent bile, which helps to digest fats better and helps to activate peristaltic colon action.

肝脏具有较好的工作提供强有力频繁胆汁，这有助于更好地消化脂肪，有助于启动蠕动结肠行动。

Credit First. Excellent Service, we will bring the qualitied products and excellent service to our customers. Great competitive strength and reasonable price can also bring more profit to our customers.

在公司&质量第一、信誉第一、优质服务&的根本宗旨下，我们不断地将优质的产品、周到的服务带给我们的客户，且在强有力的竞争力和合理的价格下为我们的客户带来更多的利润和商机。

Taking powerful measures to control population increase; improving ecological environment actively; adjusting industrical structure, concerting agreement between human and environment and accomplishing the development.

作者认为造成西海固贫困的根源是长期以来区域内人口、资源、环境与社会经济的不协调发展，因此，反贫困必须着眼于实现区内人口、资源、环境与社会经济的可持续发展，要采取强有力的措施控制人口增长，协调人地关系，要积极改善生态环境，调整产业结构。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。